शङ्कोस् भा #अर्क-मित-अङ्गुलस्य सु-मते दृष्टा किल अष्ट-अङ्गुला छाया-अग्र-अभिमुखे कर- द्वय-मिते न्यस्तस्य देशे पुनर्। तस्य एव #अर्क-मित-अङ्गुला यदि तदा छाया-प्रदीप-अन्तरम् दीप-औच्च्यम् च कियत् वद व्यवहृतिम् छाया-अभिधाम् वेत्सि चेत्॥ न्यासस्। [फ़िग्।५०] अत्र छाया-अग्रयोस् अन्तरम् अङ्गुल-आत्मकम् ५२। छाये च ८। १२। अनयोस् आद्या ८। इयम् अनेन ५२ गुणिता ४१६ छाया-प्रमाण-अन्तरेण ४ भक्ता लब्धम् भू-मानम् १०४। इदम् प्रथम-छाया-अग्र-दीप-तलयोस् अन्तरम् इति अर्थस्। एवम् द्वितीय-छाया-अग्र-भू-मानम् १५६। भू-शङ्कु-घातस् प्रभया विभक्तस् इति जातम् उभय-तस् अपि दीप-औच्च्यम्
śaṅkos bhā #arka-mita-aṅgulasya su-mate dṛṣṭā kila aṣṭa-aṅgulā chāyā-agra-abhimukhe kara- dvaya-mite nyastasya deśe punar/ tasya eva #arka-mita-aṅgulā yadi tadā chāyā-pradīpa-antaram dīpa-auccyam ca kiyat vada vyavahṛtim chāyā-abhidhām vetsi cet// nyāsas/ [fig.50] atra chāyā-agrayos antaram aṅgula-ātmakam 52/ chāye ca 8/ 12/ anayos ādyā 8/ iyam anena 52 guṇitā 416 chāyā-pramāṇa-antareṇa 4 bhaktā labdham bhū-mānam 104/ idam prathama-chāyā-agra-dīpa-talayos antaram iti arthas/ evam dvitīya-chāyā-agra-bhū-mānam 156/ bhū-śaṅku-ghātas prabhayā vibhaktas iti jātam ubhaya-tas api dīpa-auccyam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.