येन संगुणितास् पञ्च त्रयोविंशति-संयुतास्। वर्जितास् वा त्रिभिस् भक्तास् निस्-अग्रास् स्युस् स कस् गुणस्॥ न्यासस्। भाज्यस् ५। हारस् ३। क्षेपस् २३। अत्र वल्ली ब्तबुलर् ४६ \\ २३ एतबुलर् पूर्व-वत् जातम् राशि- द्वयम् ब्तबुलर् १४ \\ ३ \\ १० \\ ० एतबुलर् एतौ भाज्य-हाराभ्याम् तष्टौ। अत्र अधस्-राशौ २३ त्रिभिस् तष्टे सप्त लभ्यन्ते। ऊर्ध्व-राशौ ४६ पञ्चभिस् तष्टे नव लभ्यन्ते। तत्र नव न ग्राह्यास्। गुण-लब्ध्योस् समम् ग्राह्यम् धी-मता
yena saṃguṇitās pañca trayoviṃśati-saṃyutās/ varjitās vā tribhis bhaktās nis-agrās syus sa kas guṇas// nyāsas/ bhājyas 5/ hāras 3/ kṣepas 23/ atra vallī btabular 46 \\ 23 etabular pūrva-vat jātam rāśi- dvayam btabular 14 \\ 3 \\ 10 \\ 0 etabular etau bhājya-hārābhyām taṣṭau/ atra adhas-rāśau 23 tribhis taṣṭe sapta labhyante/ ūrdhva-rāśau 46 pañcabhis taṣṭe nava labhyante/ tatra nava na grāhyās/ guṇa-labdhyos samam grāhyam dhī-matā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.