यदा लवैस् च ऊन-युतस् सस् राशिस् एकेन भाग-ऊन-युतेन भक्त्वा। दृश्यम् तथा मूल-गुणम् च ताभ्याम् साध्यस् ततस् प्रोक्त-वत् एव राशिस्॥ यस् राशिस् स्व-मूलेन केन चित् गुणितेन ऊनस् दृष्टस् तस्य मूल-गुण- अर्ध-कृत्या युक्तस्य यत् पदम् तत् गुण- अर्धेन युक्तम् कार्यम्। यदि गुण-घ्न-मूल-युतस् दृष्टस् तर्हि हीनम् कार्यम्। तस्य वर्गस् राशिस् स्यात्॥ मूल-ऊने दृष्टे तावत् उदाहरणम्।
yadā lavais ca ūna-yutas sas rāśis ekena bhāga-ūna-yutena bhaktvā/ dṛśyam tathā mūla-guṇam ca tābhyām sādhyas tatas prokta-vat eva rāśis// yas rāśis sva-mūlena kena cit guṇitena ūnas dṛṣṭas tasya mūla-guṇa- ardha-kṛtyā yuktasya yat padam tat guṇa- ardhena yuktam kāryam/ yadi guṇa-ghna-mūla-yutas dṛṣṭas tarhi hīnam kāryam/ tasya vargas rāśis syāt// mūla-ūne dṛṣṭe tāvat udāharaṇam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.