Library·Madhva Anandatirtha: Anuvyakhyana·4·4.1
॥ इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्यविरचिते श्रीमद्ब्रह्मसूत्रानुव्याख्याने तृतीयो ऽध्यायः ॥ समन्वयाविरोधाभ्यां सिद्धे वस्तुनि साधने । विचारितेष्वशेषेषु साधनेषु विशेषतः
|| iti śrīmadānandatīrthabhagavatpādācāryaviracite śrīmadbrahmasūtrānuvyākhyāne tṛtīyo 'dhyāyaḥ || samanvayāvirodhābhyāṃ siddhe vastuni sādhane / vicāriteṣvaśeṣeṣu sādhaneṣu viśeṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यशः कार्यमत्यन्तमवश्यं भावि साधनम् । चिन्त्यते प्रथमं तत्र श्रवणादिसकृत्क्रिया
nityaśaḥ kāryamatyantamavaśyaṃ bhāvi sādhanam / cintyate prathamaṃ tatra śravaṇādisakṛtkriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आवृत्तिर्वेति सन्देहे कर्तव्याऽवृत्तिरेव हि । उपदेशो ऽतत् त्वमसीत्यादिर्ह्यसकृदेव यत्
āvṛttirveti sandehe kartavyā'vṛttireva hi / upadeśo 'tat tvamasītyādirhyasakṛdeva yat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लिङ्गाल्लातव्यतः पूर्वमृजोबर्रह्मत्वतः शतात् । शुश्रावोग्रतपा नाम योग्यो रुद्रपदस्य यः
liṅgāllātavyataḥ pūrvamṛjobarrahmatvataḥ śatāt / śuśrāvogratapā nāma yogyo rudrapadasya yaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सार्द्धं परार्द्धं विष्णोस्तु गुणान् भक्तया सदोद्यतः । तत्त्रिभागमुपासां च चक्रे सम्भृतमानसः
sārddhaṃ parārddhaṃ viṣṇostu guṇān bhaktayā sadodyataḥ / tattribhāgamupāsāṃ ca cakre sambhṛtamānasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशमन्वन्तरं शक्रपदयोग्यो गरुत्मतः । पदयोग्यात् सुमनसः सुनन्दो नाम चाशृणोत् । उपासां चक्र उद्युक्तो मन्वन्तरचतुष्ययम्
daśamanvantaraṃ śakrapadayogyo garutmataḥ / padayogyāt sumanasaḥ sunando nāma cāśṛṇot / upāsāṃ cakra udyukto manvantaracatuṣyayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूर्याचन्द्रमसोश्चैव पदयोग्यौ सुतेजसौ । सुरूपः शान्तरूपश्च मन्वन्तरचतुष्ययम् । अशृण्वतां सुमनसो मन्वन्तरमुपासताम्
sūryācandramasoścaiva padayogyau sutejasau / surūpaḥ śāntarūpaśca manvantaracatuṣyayam / aśṛṇvatāṃ sumanaso manvantaramupāsatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः प्रोक्तास्तु ते सर्वे भक्तयोग्रतपआदयः । अपश्यन् परमं विष्णुं तत्प्रसादेधिताः सदा । इत्युक्तं विष्णुना साक्षाद् ग्रन्थे सत्तत्वसञ्ज्ञिते
tataḥ proktāstu te sarve bhaktayogratapaādayaḥ / apaśyan paramaṃ viṣṇuṃ tatprasādedhitāḥ sadā / ityuktaṃ viṣṇunā sākṣād granthe sattatvasañjñite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्मेति नाम कथितं साक्षान्नारायणस्य हि । आत्मा ब्रह्म महांस्तारः परमेशः शुचिश्रवाः
ātmeti nāma kathitaṃ sākṣānnārāyaṇasya hi / ātmā brahma mahāṃstāraḥ parameśaḥ śuciśravāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णुर्नारायणो ऽनन्त इति श्रीपतिरीर्यते । इति पिङ्गश्रुतिश्चैव तथैव परमश्रुतिः
viṣṇurnārāyaṇo 'nanta iti śrīpatirīryate / iti piṅgaśrutiścaiva tathaiva paramaśrutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओमात्मा भगवान् विष्णुरात्मानन्दो ऽक्षरः स्वराट् । विश्वत्राता नृसिंहो ऽजो नारायण उरुक्रमः
omātmā bhagavān viṣṇurātmānando 'kṣaraḥ svarāṭ / viśvatrātā nṛsiṃho 'jo nārāyaṇa urukramaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनसूया तथैवात्रेर्जज्ञे पुत्रानकल्मषान् । दत्तं दुर्वाससं सोममात्मेशब्रह्मसम्भवान्
anasūyā tathaivātrerjajñe putrānakalmaṣān / dattaṃ durvāsasaṃ somamātmeśabrahmasambhavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति भागवते चैव तस्मादात्मा जनार्दनः । तस्मादुपास्यो विष्णुरिति ज्ञातव्यः सज्जनैः सदा
iti bhāgavate caiva tasmādātmā janārdanaḥ / tasmādupāsyo viṣṇuriti jñātavyaḥ sajjanaiḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथैवोपासते सन्तस्तथैवोपदिशन्ति च । आदानार्थत्वतश्चायमात्मशब्दः पतिं वदेत् । स्वामी मे विष्णुरित्येव नित्यदोपास्यमञ्जसा
tathaivopāsate santastathaivopadiśanti ca / ādānārthatvataścāyamātmaśabdaḥ patiṃ vadet / svāmī me viṣṇurityeva nityadopāsyamañjasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वामी विष्णुरिति ध्यानं विशेषणविशेष्यतः । कर्तव्यं सर्वथैवैतन्न कथञ्चन विस्मरेत्
svāmī viṣṇuriti dhyānaṃ viśeṣaṇaviśeṣyataḥ / kartavyaṃ sarvathaivaitanna kathañcana vismaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति सत्तत्त्ववचनं षाड्गुण्यवचनं परम् । मम स्वामी हरिर्नित्यं सर्वस्य पतिरेव च । इति ध्येयः सर्वदैव भगवान् विष्णुरव्ययः
iti sattattvavacanaṃ ṣāḍguṇyavacanaṃ param / mama svāmī harirnityaṃ sarvasya patireva ca / iti dhyeyaḥ sarvadaiva bhagavān viṣṇuravyayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतीकविषयत्वेन न कार्या विष्णुभावना । प्रतीकं नैव विष्णुर्यन्मिथ्योपासा ह्यनथर्दा
pratīkaviṣayatvena na kāryā viṣṇubhāvanā / pratīkaṃ naiva viṣṇuryanmithyopāsā hyanathardā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽन्यथा सन्तमात्मेशमन्यथा प्रतिपद्यते । किं तेन न कृतं पापं चोरेणात्मापहारिणा
yo 'nyathā santamātmeśamanyathā pratipadyate / kiṃ tena na kṛtaṃ pāpaṃ coreṇātmāpahāriṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽन्यथा सन्तमात्मानमन्यथा प्रतिपद्यते । किं तेन न कृतं पापं चोरेणेशापहारिणा
yo 'nyathā santamātmānamanyathā pratipadyate / kiṃ tena na kṛtaṃ pāpaṃ coreṇeśāpahāriṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽन्यथैव स्थितं विष्णुमन्यथा प्रतिपद्यते । किं तेन न कृतं पापं चोरेण ब्रह्मचारिणा
yo 'nyathaiva sthitaṃ viṣṇumanyathā pratipadyate / kiṃ tena na kṛtaṃ pāpaṃ coreṇa brahmacāriṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वात्मानं प्रतिमां वापि देवतान्तरमेव वा । चेतनाचेतनं वान्यद् ध्यायेद् यः केशवस्त्विति । किं तेन न कृतं पापं चारेणेशापहारिणा
svātmānaṃ pratimāṃ vāpi devatāntarameva vā / cetanācetanaṃ vānyad dhyāyed yaḥ keśavastviti / kiṃ tena na kṛtaṃ pāpaṃ cāreṇeśāpahāriṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽन्यद् विष्णुरिति ध्यायेज्जानीयाद् वा हरिं तथा । अन्धे तमसि मज्जेत् स यत्र नैवोत्थितिः क्वचित्
yo 'nyad viṣṇuriti dhyāyejjānīyād vā hariṃ tathā / andhe tamasi majjet sa yatra naivotthitiḥ kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽन्यद् विष्णुरिति ध्यायेद् विष्णुरन्यदिति स्म वा । अन्यथा ध्यानदोषेण महातमसि मज्जति
yo 'nyad viṣṇuriti dhyāyed viṣṇuranyaditi sma vā / anyathā dhyānadoṣeṇa mahātamasi majjati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽन्यद् विष्णुरिति ध्यायेद् विष्णुरन्यदिति स्म वा । महातमसि मग्नस्य तस्य नैवोत्थितिः क्वचित्
yo 'nyad viṣṇuriti dhyāyed viṣṇuranyaditi sma vā / mahātamasi magnasya tasya naivotthitiḥ kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्किञ्चिदन्यथा संस्थमन्यथा ध्यातमञ्जसा । ध्यातुर्महादोषकरं किमु सर्वेश्वरो हरिः
yatkiñcidanyathā saṃsthamanyathā dhyātamañjasā / dhyāturmahādoṣakaraṃ kimu sarveśvaro hariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्किञ्चिदन्यथा संस्थमन्यथा ज्ञातमञ्जसा । महादोषकरं विष्णुः किमु सर्वेश्वरेश्वरः
yatkiñcidanyathā saṃsthamanyathā jñātamañjasā / mahādoṣakaraṃ viṣṇuḥ kimu sarveśvareśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्किञ्चिदन्यथा संस्थमन्यथा ज्ञातमञ्जसा । अनर्थकारणं लोके किमु सर्वेश्वरेश्वरः
yatkiñcidanyathā saṃsthamanyathā jñātamañjasā / anarthakāraṇaṃ loke kimu sarveśvareśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न किञ्चिदन्यथा ज्ञेयं ध्येयं वा तेन कुत्रचित् । किमु सर्वोत्तमो विष्णुर्ज्ञेयो नीचतया क्वचित्
na kiñcidanyathā jñeyaṃ dhyeyaṃ vā tena kutracit / kimu sarvottamo viṣṇurjñeyo nīcatayā kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माद् वस्तु यथारूपं ज्ञेयं ध्येयं च सर्वदा । कारणं पुरुषार्थस्य नान्यथा भवति क्वचित्
tasmād vastu yathārūpaṃ jñeyaṃ dhyeyaṃ ca sarvadā / kāraṇaṃ puruṣārthasya nānyathā bhavati kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति श्रुतिपुराणोक्तिबलतो न प्रतीकता । ध्येया विष्णोः क्वचिद् यस्मान्मिथ्याज्ञानमनर्थदम्
iti śrutipurāṇoktibalato na pratīkatā / dhyeyā viṣṇoḥ kvacid yasmānmithyājñānamanarthadam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्यभिप्रेत्य न हि स इत्याह भगवान् प्रभुः । प्रतीकसंस्थितत्वेन ध्येयो विष्णुर्नचान्यथा
ityabhipretya na hi sa ityāha bhagavān prabhuḥ / pratīkasaṃsthitatvena dhyeyo viṣṇurnacānyathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मेति च सदा ध्येयो भगवान् विष्णुरञ्जसा । उत्कृष्टो ब्रह्मशब्दार्थः पूर्णत्वं ब्रह्मता यतः
brahmeti ca sadā dhyeyo bhagavān viṣṇurañjasā / utkṛṣṭo brahmaśabdārthaḥ pūrṇatvaṃ brahmatā yataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आधिव्याधिनिमित्तेन विक्षिप्तमनसो ऽपि तु । ध्येयैव ब्रह्मता नित्यं विष्णोर्भक्तया निरन्तरम् । इति प्रकाशिकायां च वचनं विष्णुनेरितम्
ādhivyādhinimittena vikṣiptamanaso 'pi tu / dhyeyaiva brahmatā nityaṃ viṣṇorbhaktayā nirantaram / iti prakāśikāyāṃ ca vacanaṃ viṣṇuneritam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नात्मेति सूत्रमीशस्य जीवत्वप्रतिपादकम् । आत्मशब्दं यतो हेतुं कृत्वा जीवं न्यवारयत् । स्वशब्दात् प्राणभृच्चैव नोक्त इत्येव वेदराट्
nātmeti sūtramīśasya jīvatvapratipādakam / ātmaśabdaṃ yato hetuṃ kṛtvā jīvaṃ nyavārayat / svaśabdāt prāṇabhṛccaiva nokta ityeva vedarāṭ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद्यात्मशब्दो जीवे ऽपि कथं स विनिवारयेत् । आत्मशब्दोदितस्तस्माद् विष्णुरेव नचापरः
yadyātmaśabdo jīve 'pi kathaṃ sa vinivārayet / ātmaśabdoditastasmād viṣṇureva nacāparaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्मब्रह्मादयः शब्दास्तमृते विष्णुमव्ययम् । न वदन्ति यतो नाप्ता क्वापि तैर्गुणपूर्णता । नारायणाध्यात्मगतमिति यद् वैष्णवं वचः
ātmabrahmādayaḥ śabdāstamṛte viṣṇumavyayam / na vadanti yato nāptā kvāpi tairguṇapūrṇatā / nārāyaṇādhyātmagatamiti yad vaiṣṇavaṃ vacaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि जीवेशयोर्वेदपतिरैक्यं च मन्यते । आत्मशब्दं कथं तस्मान्निवारयति युक्तितः
yadi jīveśayorvedapatiraikyaṃ ca manyate / ātmaśabdaṃ kathaṃ tasmānnivārayati yuktitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भेदस्य व्यपदेशं च स्थितिं चादनमेव च । भेददार्ढ्ये हेतुमाह सतात्पर्यं जगत्पतिः
bhedasya vyapadeśaṃ ca sthitiṃ cādanameva ca / bhedadārḍhye hetumāha satātparyaṃ jagatpatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यावहारिकभेदश्चेत् क्वासावव्यावहारिकः । व्यावहारिकमित्येव वचनं व्यावहारिकम्
vyāvahārikabhedaścet kvāsāvavyāvahārikaḥ / vyāvahārikamityeva vacanaṃ vyāvahārikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत नेति विकल्पे तु यदि स्याद् व्यावहारिकम् । तस्यापि बाध्यता चेत् स्याद् भेदः स्यात् पारमार्थिकः
uta neti vikalpe tu yadi syād vyāvahārikam / tasyāpi bādhyatā cet syād bhedaḥ syāt pāramārthikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अव्यावहारिकत्वं चेद् भेदो ऽयं सत्यतां गतः । एकस्यासत्यतायां हि द्वयोरेव विरुद्धयोः । अन्यस्य सत्यतैव स्यादिति केन निवार्यते
avyāvahārikatvaṃ ced bhedo 'yaṃ satyatāṃ gataḥ / ekasyāsatyatāyāṃ hi dvayoreva viruddhayoḥ / anyasya satyataiva syāditi kena nivāryate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असत्यं नोक्तमित्युक्ते सत्यमुक्तमिति प्रजाः । जानन्त्युक्तं तु नो सत्यमित्युक्ते ऽसत्यतामपि
asatyaṃ noktamityukte satyamuktamiti prajāḥ / jānantyuktaṃ tu no satyamityukte 'satyatāmapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न स्वप्ने ऽपि द्वयं मिथ्या तत्रैकं सत्यमेव हि । भावाभावावुभौ तत्र कथं मिथ्या भविष्यतः
na svapne 'pi dvayaṃ mithyā tatraikaṃ satyameva hi / bhāvābhāvāvubhau tatra kathaṃ mithyā bhaviṣyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भावस्य हि निषेधे तु नाभावस्य निषेधनम् । स्ववाचो ऽसत्यता चेत् स्यात् तस्माद् भेदस्य सत्यता
bhāvasya hi niṣedhe tu nābhāvasya niṣedhanam / svavāco 'satyatā cet syāt tasmād bhedasya satyatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माज्जीवेशयोर्भेद उक्तन्यायेन गम्यते । एतस्मादात्मशब्दो ऽयं परमात्माभिधा भवेत्
tasmājjīveśayorbheda uktanyāyena gamyate / etasmādātmaśabdo 'yaṃ paramātmābhidhā bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतीकविषयत्वेन विष्णुदृष्टिर्न तद् भवेत् । प्रतीके विष्णुरित्येव तस्मात् कार्या ह्युपासना
pratīkaviṣayatvena viṣṇudṛṣṭirna tad bhavet / pratīke viṣṇurityeva tasmāt kāryā hyupāsanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न च विष्णुः प्रतीकं यत् तस्मान्नात्मेत्युपासना । इति पक्षो यदा ब्रह्मदृष्टिश्चात्र विरुद्धयते । स नेति युक्तिस्तत्रापि समेत्युक्तविरुद्धता
na ca viṣṇuḥ pratīkaṃ yat tasmānnātmetyupāsanā / iti pakṣo yadā brahmadṛṣṭiścātra viruddhayate / sa neti yuktistatrāpi sametyuktaviruddhatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद्यप्युत्कर्षमात्रेण ह्यतद्भवे ऽप्युपासना । उत्कर्ष आत्मनो ऽपि स्याच्चेतनत्वादचेतनात् । तसमादतत्त्वं नोपास्यमिति वेदविदो मतम्
yadyapyutkarṣamātreṇa hyatadbhave 'pyupāsanā / utkarṣa ātmano 'pi syāccetanatvādacetanāt / tasamādatattvaṃ nopāsyamiti vedavido matam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्कर्षाद् ब्रह्मताध्याने यदि स्यात् फलमञ्जसा । ब्रह्मणो नीचताध्यानादनर्थः किं न जायते
utkarṣād brahmatādhyāne yadi syāt phalamañjasā / brahmaṇo nīcatādhyānādanarthaḥ kiṃ na jāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अचेतनस्य ब्रह्मत्वध्याने तुष्यिर्नहि क्वचित् । नीचस्य स्वात्मताध्याने कुप्यति ब्रह्म लोकवत्
acetanasya brahmatvadhyāne tuṣyirnahi kvacit / nīcasya svātmatādhyāne kupyati brahma lokavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डालो नृप इत्युक्ते नृपश्चण्डाल इत्यपि । को विशेषः परिज्ञाते नृपेण स्यात् कथञ्चन
caṇḍālo nṛpa ityukte nṛpaścaṇḍāla ityapi / ko viśeṣaḥ parijñāte nṛpeṇa syāt kathañcana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरतो नरदेवस्य चण्डालो यदि पूज्यते । राजवत् किं न कोपः स्याद् राज्ञो लोके हि पश्यति
purato naradevasya caṇḍālo yadi pūjyate / rājavat kiṃ na kopaḥ syād rājño loke hi paśyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राज्ञस्तु पुरतः प्रोक्ते चण्डालं नृप इत्यपि । आत्मानं स इति प्रोक्तमितिवद्धयेव कुप्यति
rājñastu purataḥ prokte caṇḍālaṃ nṛpa ityapi / ātmānaṃ sa iti proktamitivaddhayeva kupyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभेदे नैतयोर्ध्याने को विशेषो वचस्यपि । अयं राजा त्वमित्युक्ते चण्डाले ऽथ नृपे ऽपि च । चण्डाल इति तु प्रोक्ते सममेव हि दूषणम्
abhede naitayordhyāne ko viśeṣo vacasyapi / ayaṃ rājā tvamityukte caṇḍāle 'tha nṛpe 'pi ca / caṇḍāla iti tu prokte samameva hi dūṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ध्याते त्वेकस्य तद्भावे तद्भावो ऽन्यस्य किं न तत् । नचैव तदविज्ञातं सर्वज्ञब्रह्मणा क्वचित्
dhyāte tvekasya tadbhāve tadbhāvo 'nyasya kiṃ na tat / nacaiva tadavijñātaṃ sarvajñabrahmaṇā kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मादपेशलं सर्वमन्यस्य ब्रह्मतावचः । तस्माद् यथोक्तमार्गेण ब्रह्मोपास्यं मुमुक्षुभिः
tasmādapeśalaṃ sarvamanyasya brahmatāvacaḥ / tasmād yathoktamārgeṇa brahmopāsyaṃ mumukṣubhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथोपास्याञ्जसा दृष्टं ब्रह्म पापं च भस्मसात् । करोति निखिलं पूर्वं पाश्चात्त्यस्याप्यसङ्गताम् । करोति तद्द्विषश्चैवं पुण्यनाशो ऽप्यसङ्गता
tathopāsyāñjasā dṛṣṭaṃ brahma pāpaṃ ca bhasmasāt / karoti nikhilaṃ pūrvaṃ pāścāttyasyāpyasaṅgatām / karoti taddviṣaścaivaṃ puṇyanāśo 'pyasaṅgatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदेव विद्ययेत्यत्र पूर्वोक्ताद्धि विशिष्टते । पूर्वं स्वर्गादिलब्ध्यर्थं वीर्यवत्त्वेन चोदितम् । कर्म विद्यायुतं पश्चान्मोक्षे वीर्यप्रदं त्विति
yadeva vidyayetyatra pūrvoktāddhi viśiṣṭate / pūrvaṃ svargādilabdhyarthaṃ vīryavattvena coditam / karma vidyāyutaṃ paścānmokṣe vīryapradaṃ tviti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो भोगेन पुण्यं च क्षपयित्वेतरत् तथा । ब्रह्मद्विड् ब्रह्मदर्शी च तमोमोक्षाववाप्नुतः
tato bhogena puṇyaṃ ca kṣapayitvetarat tathā / brahmadviḍ brahmadarśī ca tamomokṣāvavāpnutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्माणं शतकालात्तु पूर्वमारब्धसङ्क्षयः । ब्रह्मणस्त्वेव तावत्त्वं पञ्चाशद् ब्रह्मणस्तथा । रुद्रस्य विंशदेव स्यादिन्द्रस्यार्कादिके दश
brahmāṇaṃ śatakālāttu pūrvamārabdhasaṅkṣayaḥ / brahmaṇastveva tāvattvaṃ pañcāśad brahmaṇastathā / rudrasya viṃśadeva syādindrasyārkādike daśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्येषां ब्रह्ममात्रस्य त्वन्त आरब्धसङ्क्षयः । ब्रह्मणैव सहातश्च परं नारायणं व्रजेत् । इति सत्तत्त्ववचनं स्वयं भगवतोदितम्
anyeṣāṃ brahmamātrasya tvanta ārabdhasaṅkṣayaḥ / brahmaṇaiva sahātaśca paraṃ nārāyaṇaṃ vrajet / iti sattattvavacanaṃ svayaṃ bhagavatoditam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.