अपारः यः संसारसमुद्रः । तत्र पाती पतनशीलः । उदारसत्त्वः उत्कृष्टधैर्ययुक्तः पुरुषः । पराम् उत्कृष्टां । युक्तिं दृश्यात्यन्ताभावज्ञानलक्षणां वक्ष्यमाणां युक्तिं । प्राप्य । शोकम् अपेक्षालक्षणं शोकं । नायाति । तथा दैन्यम् दीनत्वम् । अतृप्तिम् इति यावत् । नैति । प्रत्युत गतज्वरः अपेक्षास्वरूपज्वररहितः । अत एव नित्यतृप्तः तिष्ठतीति शिवम्
apāraḥ yaḥ saṃsārasamudraḥ | tatra pātī patanaśīlaḥ | udārasattvaḥ utkṛṣṭadhairyayuktaḥ puruṣaḥ | parām utkṛṣṭāṃ | yuktiṃ dṛśyātyantābhāvajñānalakṣaṇāṃ vakṣyamāṇāṃ yuktiṃ | prāpya | śokam apekṣālakṣaṇaṃ śokaṃ | nāyāti | tathā dainyam dīnatvam | atṛptim iti yāvat | naiti | pratyuta gatajvaraḥ apekṣāsvarūpajvararahitaḥ | ata eva nityatṛptaḥ tiṣṭhatīti śivam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.