एतेषु प्रपञ्चेषु मध्ये । सुदुर्भगाः अतिशयेन दुर्भगत्वाख्यगुणयुक्ताः । भोगा नाम किम् भवन्ति । आपातमात्ररमणीयत्वात् न किञ्चिद् अपि भवन्तीत्य् अर्थः । हिशब्दः अतःशब्दार्थे । हि अतः । वयम् एतेषु भोगेषु । बद्धभावनाः । मोहात् मुधैव संस्थिताः व्यर्थत्वात्
eteṣu prapañceṣu madhye | sudurbhagāḥ atiśayena durbhagatvākhyaguṇayuktāḥ | bhogā nāma kim bhavanti | āpātamātraramaṇīyatvāt na kiñcid api bhavantīty arthaḥ | hiśabdaḥ ataḥśabdārthe | hi ataḥ | vayam eteṣu bhogeṣu | baddhabhāvanāḥ | mohāt mudhaiva saṃsthitāḥ vyarthatvāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.