खलाः अत्यन्तदुःखकारित्वात् दुर्जनसदृशास् । तथा सुचतुराः अतिचातुर्ययुक्ताः । विषयहठचौराः । निशि लक्षणया अविद्यारूपायां रात्रौ । निशिता तीक्ष्णा या मोहैकमिहिका । तया गतालोके दूरे गतविचाराख्यप्रकाशे । लोके अस्मिन् संसारे । काले काले सर्वेषु कालेषु । दिशि दिशि सर्वासु दिक्षु । प्रोद्युक्ताः प्रकृष्टोद्योगभाजः । अत एव विवेकस्य सम्यग्विचारस्य । यद् एकं हरणं केवलं हरणं । तत्र प्रवृत्ताः भवन्ति । हे विबुधाः यूयं । वदताद्य अस्मिन् समये । तेषां विषयहठचौराणां रणे के सुभटाः शक्ताः भवन्ति । न के ऽपीति भावः । इति शिवम्
khalāḥ atyantaduḥkhakāritvāt durjanasadṛśās | tathā sucaturāḥ aticāturyayuktāḥ | viṣayahaṭhacaurāḥ | niśi lakṣaṇayā avidyārūpāyāṃ rātrau | niśitā tīkṣṇā yā mohaikamihikā | tayā gatāloke dūre gatavicārākhyaprakāśe | loke asmin saṃsāre | kāle kāle sarveṣu kāleṣu | diśi diśi sarvāsu dikṣu | prodyuktāḥ prakṛṣṭodyogabhājaḥ | ata eva vivekasya samyagvicārasya | yad ekaṃ haraṇaṃ kevalaṃ haraṇaṃ | tatra pravṛttāḥ bhavanti | he vibudhāḥ yūyaṃ | vadatādya asmin samaye | teṣāṃ viṣayahaṭhacaurāṇāṃ raṇe ke subhaṭāḥ śaktāḥ bhavanti | na ke 'pīti bhāvaḥ | iti śivam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.