Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 1.14

मिथ्यामयेन मिथ्यास्वरूपेण

mithyāmayena mithyāsvarūpeṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कदर्थनां दुःखम्

kadarthanāṃ duḥkham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ईहा भोगार्थं चेष्टा

īhā bhogārthaṃ ceṣṭā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहङ्कारदोषेणाहङ्काराख्येन दोषेण

ahaṅkāradoṣeṇāhaṅkārākhyena doṣeṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अगात् पर्वतात्

agāt parvatāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देहस्यैव रामत्वात् । मम चिन्मात्रत्वाद् इति भावः । शान्तः अहङ्काररहितः

dehasyaiva rāmatvāt | mama cinmātratvād iti bhāvaḥ | śāntaḥ ahaṅkārarahitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहङ्काररिक्तता अहङ्कारराहित्यम्

ahaṅkārariktatā ahaṅkārarāhityam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धनयुक्तस्य एव हि आपत्सु सम्पत्सु च दुःखादिस्पर्शो न भवतीति पूर्ववाक्ये भावः । फलितम् आह तस्माद् इति । तस्मात् ततो हेतोः । अनहङ्कारिता धनः धनम् भवति । देहात्मत्वे निश्चितः पुरुषो हि देहार्थम् भोगजालम् इच्छन् भोगराहित्यरूपायाम् आपदि दुःखी भवति । तत्सम्पत्तिरूपायां सम्पदि सुखी भवति । चिन्मात्रात्मत्वे निश्चितो ऽहं न तादृशो भवामीति भावः

dhanayuktasya eva hi āpatsu sampatsu ca duḥkhādisparśo na bhavatīti pūrvavākye bhāvaḥ | phalitam āha tasmād iti | tasmāt tato hetoḥ | anahaṅkāritā dhanaḥ dhanam bhavati | dehātmatve niścitaḥ puruṣo hi dehārtham bhogajālam icchan bhogarāhityarūpāyām āpadi duḥkhī bhavati | tatsampattirūpāyāṃ sampadi sukhī bhavati | cinmātrātmatve niścito 'haṃ na tādṛśo bhavāmīti bhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवतिष्ठे तिष्ठामि । अहङ्कारं कथम्भूतम् । भोगौघे भोगसमूहे । अभङ्गुरास्पदम् अनश्वरप्रतिष्ठम्

avatiṣṭhe tiṣṭhāmi | ahaṅkāraṃ kathambhūtam | bhogaughe bhogasamūhe | abhaṅgurāspadam anaśvarapratiṣṭham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विस्फूर्जति विलसति । घनास्फोटैः निविडकर्णतालैः

visphūrjati vilasati | ghanāsphoṭaiḥ niviḍakarṇatālaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनहङ्कारित्वे हि सद् अपि जगन् नास्ति अपेक्षाविषयत्वाभावात्

anahaṅkāritve hi sad api jagan nāsti apekṣāviṣayatvābhāvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिड्गो हि तन्तुप्रोताम् मुक्तावलीं कण्ठे करोति

śiḍgo hi tantuprotām muktāvalīṃ kaṇṭhe karoti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मनसः यः मननसम्मोहः मननरूपः । स एव मिहिका नीहारः

manasaḥ yaḥ mananasammohaḥ mananarūpaḥ | sa eva mihikā nīhāraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमम् अहङ्कारं स्वयम् एव त्यजामि । पश्चात् त्वदुक्तं करोमीति भावः

prathamam ahaṅkāraṃ svayam eva tyajāmi | paścāt tvaduktaṃ karomīti bhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहङ्कृतिपदम् अहङ्कृत्याख्यं स्थानम् । शेषेणेति अहङ्काराश्रयणं त्यक्त्वा यत् किञ्चित् समाज्ञापयसि तत् सम्पादयामीति भावः । अहङ्कारश् च इदन्ताविषयत्वयोग्ये देहे अहन्ताविषयत्वसञ्जननं ज्ञेयम् । इति शिवम्

ahaṅkṛtipadam ahaṅkṛtyākhyaṃ sthānam | śeṣeṇeti ahaṅkārāśrayaṇaṃ tyaktvā yat kiñcit samājñāpayasi tat sampādayāmīti bhāvaḥ | ahaṅkāraś ca idantāviṣayatvayogye dehe ahantāviṣayatvasañjananaṃ jñeyam | iti śivam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.