Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 1.16.28

तृष्णा नष्टम् पुरुषम् उत्सृज्य पुरुषात् तस्मान् नष्टात् पुरुषात् । परम् अन्यरूपं । तिष्ठन्तं स्थितियुक्तम् । पुरुषम् आ याति । का इव । पक्षिणीव । यथा पक्षिणी नष्टं वृक्षम् परित्यज्य वृक्षात् तस्मात् नष्टात् । अपरम् अन्यरूपं । तिष्ठन्तं वृक्षं याति । तथेत्य् अर्थः

tṛṣṇā naṣṭam puruṣam utsṛjya puruṣāt tasmān naṣṭāt puruṣāt | param anyarūpaṃ | tiṣṭhantaṃ sthitiyuktam | puruṣam ā yāti | kā iva | pakṣiṇīva | yathā pakṣiṇī naṣṭaṃ vṛkṣam parityajya vṛkṣāt tasmāt naṣṭāt | aparam anyarūpaṃ | tiṣṭhantaṃ vṛkṣaṃ yāti | tathety arthaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.