अहङ्कार एव गृद्धः । तस्य कुलायभूतं यत् सुषिरं विवरं । तत् उदरे यस्य । तत् तादृशं । दुर्बलाकृतिः शिथिलाकृतिः । वासनया अहम्भावेन गृहीत एव हि देहः दृढाकृतिः भवति । व्यायामेन आघातेन । विरमः नाशो यस्य । तादृशः । कुलकम्
ahaṅkāra eva gṛddhaḥ | tasya kulāyabhūtaṃ yat suṣiraṃ vivaraṃ | tat udare yasya | tat tādṛśaṃ | durbalākṛtiḥ śithilākṛtiḥ | vāsanayā ahambhāvena gṛhīta eva hi dehaḥ dṛḍhākṛtiḥ bhavati | vyāyāmena āghātena | viramaḥ nāśo yasya | tādṛśaḥ | kulakam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.