चिन्तानां कुटुम्बभरणादिविषयाणां । यौवने पुरुषः यथा ललनानां चेतः अर्पयति तथा चिन्तानाम् अपीति पिण्डार्थः । को यथात्मजो बालः यथा । यथा सः ज्वालानां चेतः अर्पयति । तथेत्य् अर्थः
cintānāṃ kuṭumbabharaṇādiviṣayāṇāṃ | yauvane puruṣaḥ yathā lalanānāṃ cetaḥ arpayati tathā cintānām apīti piṇḍārthaḥ | ko yathātmajo bālaḥ yathā | yathā saḥ jvālānāṃ cetaḥ arpayati | tathety arthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.