कामं निश्चये । तृष्णालतानां यत् काननम् । तत्र चरन्तीति तादृशास् । तथा परिभ्रमन्तः परिभ्रमणशीलाः । अमी मनोमृगाः । काममहीरुहेषु काननगतेषु परमकामाख्यवृक्षेषु । गतम् शाखाशतं । अर्थात् अवान्तरकामरूपं शाखाशतं । क्षपयन्ति चालयन्ति । स्वविषयं कुर्वन्तीति यावत् । तथापि फलं नो आप्नुवन्ति
kāmaṃ niścaye | tṛṣṇālatānāṃ yat kānanam | tatra carantīti tādṛśās | tathā paribhramantaḥ paribhramaṇaśīlāḥ | amī manomṛgāḥ | kāmamahīruheṣu kānanagateṣu paramakāmākhyavṛkṣeṣu | gatam śākhāśataṃ | arthāt avāntarakāmarūpaṃ śākhāśataṃ | kṣapayanti cālayanti | svaviṣayaṃ kurvantīti yāvat | tathāpi phalaṃ no āpnuvanti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.