भयायैव न तु सुखाय । विषयाः भोगाः । भोगयुक्ताः भोगिनः भोगभोगिनः । पुष्टशरीरयुक्तसर्पस्वरूपा इत्य् अर्थः । भङ्गुराकारः नश्वरस्वभावः । विभवः उत्पत्तिस्थानं येषां । तादृशाः । भव्यताम् रागानुत्पादकत्वेन रमणीयताम्
bhayāyaiva na tu sukhāya | viṣayāḥ bhogāḥ | bhogayuktāḥ bhoginaḥ bhogabhoginaḥ | puṣṭaśarīrayuktasarpasvarūpā ity arthaḥ | bhaṅgurākāraḥ naśvarasvabhāvaḥ | vibhavaḥ utpattisthānaṃ yeṣāṃ | tādṛśāḥ | bhavyatām rāgānutpādakatvena ramaṇīyatām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.