ईशानशीतांशुकला श्रीमहादेवशिरःस्था चन्द्रकला । रटतः भेकस्य कण्ठत्वक् अत्यन्तभङ्गुरा भवति । इति तस्या उपमानत्वेन ग्रहणम् । मिहिकामेघे नीहारयुक्ते मेघे । कथम्भूते । वासनावातेन वलिता या कदाशा । सा एव तडित् यस्य । तादृशे । स्फुटे प्रकटे । उत्ताण्डवम् उद्भटं । सस्फोटं स्फोटनयुक्तं । सशब्दम् इत्य् अर्थः । कृतान्तमार्जारे कथम्भूते । अश्रुतस्पन्दः सञ्चारो यस्य । तादृशे । अशुभोदर्का अशुभोत्तरफला । जीवितम् एवाटवी वनम्
īśānaśītāṃśukalā śrīmahādevaśiraḥsthā candrakalā | raṭataḥ bhekasya kaṇṭhatvak atyantabhaṅgurā bhavati | iti tasyā upamānatvena grahaṇam | mihikāmeghe nīhārayukte meghe | kathambhūte | vāsanāvātena valitā yā kadāśā | sā eva taḍit yasya | tādṛśe | sphuṭe prakaṭe | uttāṇḍavam udbhaṭaṃ | sasphoṭaṃ sphoṭanayuktaṃ | saśabdam ity arthaḥ | kṛtāntamārjāre kathambhūte | aśrutaspandaḥ sañcāro yasya | tādṛśe | aśubhodarkā aśubhottaraphalā | jīvitam evāṭavī vanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.