MBT 1.7.33
महावीर्यवतां वीर्यम् आदत्ते स सुधाभुजाम् । तेन सार्धं न शक्ता स्मस् संयुगे तस्य वावराः ॥मु १,७।३३॥ [राम् इ १९, २२अ-द्] आदत्ते गृह्णाति । प्रतिबध्नातीति यावत् । महावीर्यान् सुधाभुजो ऽप्य् असौ वीर्यरहितान् करोतीति भावः । अवरास् तदपेक्षया नीचाः । वाशब्दः पादपूरणार्थः
mahāvīryavatāṃ vīryam ādatte sa sudhābhujām / tena sārdhaṃ na śaktā smas saṃyuge tasya vāvarāḥ //MU 1,7.33// [Rām I 19, 22a-d] ādatte gṛhṇāti | pratibadhnātīti yāvat | mahāvīryān sudhābhujo 'py asau vīryarahitān karotīti bhāvaḥ | avarās tadapekṣayā nīcāḥ | vāśabdaḥ pādapūraṇārthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.