सुजनस्य भावः सौजन्यम् । तद्युक्ताः गुणाः सौजन्यगुणाः । ते च शास्त्रार्थदृष्टयश् च । ताभिः विकासितं प्रज्ञामान्द्यरहितम् अन्तःकरणं यस्य सः । तथा उद्धृतं निष्कासितं । कर्णस्थं जन्तुमलं यस्य सः । तादृशः । अतो विवेकयोग्य एवासीति भावः
sujanasya bhāvaḥ saujanyam | tadyuktāḥ guṇāḥ saujanyaguṇāḥ | te ca śāstrārthadṛṣṭayaś ca | tābhiḥ vikāsitaṃ prajñāmāndyarahitam antaḥkaraṇaṃ yasya saḥ | tathā uddhṛtaṃ niṣkāsitaṃ | karṇasthaṃ jantumalaṃ yasya saḥ | tādṛśaḥ | ato vivekayogya evāsīti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.