भव्यचेतसः साधोः । यदि विज्ञानविश्रान्तिः विज्ञाने विज्ञानस्वरूपे आत्मनि । विश्रान्तिः संसारदृष्टिनाशद्वारेण विश्रामः । न भवेत् । तत् तदा । अस्यां एतादृग्दुःखरूपायां । संसृतौ संसारे । कः साधुः चिन्तां विश्रामानासादनाव्यभिचारिणीं संसारचिन्तां सहेत । न को ऽपीत्य् अर्थः । अस्मदादिवद् इति शेषः । विश्रामासादनेन तस्य चिन्ता एव नास्ति येनासौ इह तिष्ठतीति भावः
bhavyacetasaḥ sādhoḥ | yadi vijñānaviśrāntiḥ vijñāne vijñānasvarūpe ātmani | viśrāntiḥ saṃsāradṛṣṭināśadvāreṇa viśrāmaḥ | na bhavet | tat tadā | asyāṃ etādṛgduḥkharūpāyāṃ | saṃsṛtau saṃsāre | kaḥ sādhuḥ cintāṃ viśrāmānāsādanāvyabhicāriṇīṃ saṃsāracintāṃ saheta | na ko 'pīty arthaḥ | asmadādivad iti śeṣaḥ | viśrāmāsādanena tasya cintā eva nāsti yenāsau iha tiṣṭhatīti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.