जीवता गच्छता भ्रमता । अथ पतता । उपलक्षणं चैतत् । सर्वाः क्रियाः कुर्वतेति यावत् । रक्षसा दानवेनापि देवेन पुरुषेण वा मनःप्रशमनोद्भूतं तथा विकासिशमपुष्पस्य विवेकोच्चतरोः फलम् । तत् परमं सुखम् निर्वाणाख्यं सुखं । प्राप्याम्बरस्थेन भानुना इव नोज्झ्यते न च वाञ्छ्यते सूर्यवत् उपेक्षाम् एव सर्वत्र क्रियते इत्य् अर्थः । रक्षःप्रभृतिना कथंभूतेन । व्यवहारपरेणापि कार्यवृन्दम् कार्यसमूहम् । अचिन्वता नाहंकर्तेति निश्चयात् स्वकृतत्वेनाननुभवता
jīvatā gacchatā bhramatā | atha patatā | upalakṣaṇaṃ caitat | sarvāḥ kriyāḥ kurvateti yāvat | rakṣasā dānavenāpi devena puruṣeṇa vā manaḥpraśamanodbhūtaṃ tathā vikāsiśamapuṣpasya vivekoccataroḥ phalam | tat paramaṃ sukham nirvāṇākhyaṃ sukhaṃ | prāpyāmbarasthena bhānunā iva nojjhyate na ca vāñchyate sūryavat upekṣām eva sarvatra kriyate ity arthaḥ | rakṣaḥprabhṛtinā kathaṃbhūtena | vyavahārapareṇāpi kāryavṛndam kāryasamūham | acinvatā nāhaṃkarteti niścayāt svakṛtatvenānanubhavatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.