Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 2.13

एतां पूर्वसर्गोक्ताम् । अवष्टभ्य सततं विमर्षविषयं कृत्वा । पुष्टात्मानः । पुष्टः अत्यन्ताभिव्यक्तियोग्यतां गतः । आत्मा शुद्धचिन्मात्राख्य आत्मा येषां ते । तादृशाः असमुन्नद्धाः दर्परहिताः । अभ्युदिताः इव प्राप्तराज्या इव

etāṃ pūrvasargoktām | avaṣṭabhya satataṃ vimarṣaviṣayaṃ kṛtvā | puṣṭātmānaḥ | puṣṭaḥ atyantābhivyaktiyogyatāṃ gataḥ | ātmā śuddhacinmātrākhya ātmā yeṣāṃ te | tādṛśāḥ asamunnaddhāḥ darparahitāḥ | abhyuditāḥ iva prāptarājyā iva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वम् एव प्रवाहागतं सर्वम् एव । कुर्वन्ति कर्तव्यम् इति निश्चयेन कुर्वन्ति । किंचन न कुर्वन्ति स्वस्मिन् कर्तृत्वाभिमानाभावात्

sarvam eva pravāhāgataṃ sarvam eva | kurvanti kartavyam iti niścayena kurvanti | kiṃcana na kurvanti svasmin kartṛtvābhimānābhāvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वस्थम् इत्य् उभयत्र क्रियाविशेषणं निश्चितम् इत्य् अर्थः । हेयोपादेयतापक्षरहिताः उपेक्षापक्षे स्थिता इत्य् अर्थः

svastham ity ubhayatra kriyāviśeṣaṇaṃ niścitam ity arthaḥ | heyopādeyatāpakṣarahitāḥ upekṣāpakṣe sthitā ity arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्र सर्वत्रापि क्रियाकरणं जीवन्मुक्ततयाश्रितदेहादिद्वारेण ज्ञेयम् । अकरणं त्व् अशुद्धचिन्मात्रत्वद्वारेणेत्य् अलम्

atra sarvatrāpi kriyākaraṇaṃ jīvanmuktatayāśritadehādidvāreṇa jñeyam | akaraṇaṃ tv aśuddhacinmātratvadvāreṇety alam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षीयन्ते लीयन्ते । परपदरूपतयैव स्फुरन्ति इति यावत्

kṣīyante līyante | parapadarūpatayaiva sphuranti iti yāvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मधुरवृत्तिमत् मैत्रीयुक्तम्

madhuravṛttimat maitrīyuktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मन्य् एव न माति न प्रभवति । अत्यन्तानन्दमयत्वाद् इति भावः । मननारम्भरहितस्य कौतुकरहितस्य च आनन्देन स्वात्मनि अमानं न युक्तम् इति लोकप्रसिद्धिर् अपिशब्दाभिप्रायः । रसायनम् अमृतम्

ātmany eva na māti na prabhavati | atyantānandamayatvād iti bhāvaḥ | mananārambharahitasya kautukarahitasya ca ānandena svātmani amānaṃ na yuktam iti lokaprasiddhir apiśabdābhiprāyaḥ | rasāyanam amṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रजालानि मन्त्रादिप्रभावेन सिद्धानि आकाशगमनादीनि । वासनाम् नानुधावति अपि तु ततो निवृत्तिम् एव करोति । बालवत् चापलम् बालचापलम् उत्सृज्य । पूर्णम् तृप्तिसहितं यथा भवति । तथा विराजते

indrajālāni mantrādiprabhāvena siddhāni ākāśagamanādīni | vāsanām nānudhāvati api tu tato nivṛttim eva karoti | bālavat cāpalam bālacāpalam utsṛjya | pūrṇam tṛptisahitaṃ yathā bhavati | tathā virājate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इतीत्यन्तं । टीका । हि यस्मात् । एवंविधाः पूर्वोक्ताः । वृत्तयः व्यापाराः । आत्मतत्त्वस्य परमात्मस्वरूपस्य । यद् अवलोकनं । तस्माद् एव । पुरुषेण लभ्यन्ते । नान्यतः । तस्माद् पुरुषेण यावज्जीवं विचारेणात्मैवान्वेष्टव्यः । किंरूपो ऽसाव् इति विमर्शनीयः । ततः उपासनीयः । उपासनं चात्र अविच्छिन्नप्रवाहेणानुसन्धानविषयीकरणम् एव ज्ञेयम् । ततः ज्ञातव्यः । स्थूलदेहादिव्यतिरेकेन स्थूलदेहवत् निःसंशयम् आत्मतत्त्वेन ज्ञातव्यः । इतरत् स्थूलदेहादि । न ज्ञातव्यम् । इतिशब्दः गद्यसमाप्तौ

itītyantaṃ | ṭīkā | hi yasmāt | evaṃvidhāḥ pūrvoktāḥ | vṛttayaḥ vyāpārāḥ | ātmatattvasya paramātmasvarūpasya | yad avalokanaṃ | tasmād eva | puruṣeṇa labhyante | nānyataḥ | tasmād puruṣeṇa yāvajjīvaṃ vicāreṇātmaivānveṣṭavyaḥ | kiṃrūpo 'sāv iti vimarśanīyaḥ | tataḥ upāsanīyaḥ | upāsanaṃ cātra avicchinnapravāheṇānusandhānaviṣayīkaraṇam eva jñeyam | tataḥ jñātavyaḥ | sthūladehādivyatirekena sthūladehavat niḥsaṃśayam ātmatattvena jñātavyaḥ | itarat sthūladehādi | na jñātavyam | itiśabdaḥ gadyasamāptau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वा निजा । या अनुभूतिः । तस्याः । सुशास्त्रस्य शोभनशास्त्रस्य । गुरोः सद्गुरोश् । च इति त्रयस्य । यत्र यस्मिन् अभ्यासे । एकवाक्यता अर्थात् मेलनं स्यात् । सन्ततेनाविच्छिन्नेन । तेनाभ्यासेन करणेन । पुरुषेण कर्त्रा । आत्मावलोक्यते

svā nijā | yā anubhūtiḥ | tasyāḥ | suśāstrasya śobhanaśāstrasya | guroḥ sadguroś | ca iti trayasya | yatra yasmin abhyāse | ekavākyatā arthāt melanaṃ syāt | santatenāvicchinnena | tenābhyāsena karaṇena | puruṣeṇa kartrā | ātmāvalokyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वस्थस् तु कथम् इयाद् इत्य् अपिशब्दाभिप्रायः

svasthas tu katham iyād ity apiśabdābhiprāyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किंचित्संस्कृतबुद्धीनाम् पदपदार्थज्ञानाम् इत्य् अर्थः । श्रव्यम् श्रवणार्हम् । इदं मोक्षोपायाख्यम् । मौर्ख्यापहं मौर्ख्यम् उपहन्तीति मौर्ख्यापहम्

kiṃcitsaṃskṛtabuddhīnām padapadārthajñānām ity arthaḥ | śravyam śravaṇārham | idaṃ mokṣopāyākhyam | maurkhyāpahaṃ maurkhyam upahantīti maurkhyāpaham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कथाभिः वक्ष्यमाणाः दृष्टान्ताः कथादृष्टान्ताः । तैः सुन्दरम् । शास्त्रवाक्यानां यः अर्थः । स एव बन्धुः । तेन अविरुद्धम् । शास्त्रार्थानुसारीत्य् अर्थः

kathābhiḥ vakṣyamāṇāḥ dṛṣṭāntāḥ kathādṛṣṭāntāḥ | taiḥ sundaram | śāstravākyānāṃ yaḥ arthaḥ | sa eva bandhuḥ | tena aviruddham | śāstrārthānusārīty arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अटनं भ्रमणम्

aṭanaṃ bhramaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आलोकम् परतत्त्वप्रकाशकत्वात् आलोकस्वरूपम्

ālokam paratattvaprakāśakatvāt ālokasvarūpam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मादृशैः साधुभिर् इत्य् अर्थः । गुरुशास्त्राख्यं यत् प्रमाणं प्रमाकरणं । तस्मात् गुरुशास्त्रप्रमाणतः । ज्ञात्वेत्य् अस्यानन्तरं स्थेयम् इति शेषः

mādṛśaiḥ sādhubhir ity arthaḥ | guruśāstrākhyaṃ yat pramāṇaṃ pramākaraṇaṃ | tasmāt guruśāstrapramāṇataḥ | jñātvety asyānantaraṃ stheyam iti śeṣaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विहर हर्षामर्षरहितत्वेन क्रीडां कुरु

vihara harṣāmarṣarahitatvena krīḍāṃ kuru

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुःखानुबन्धिषु दुःखानुविद्धेषु

duḥkhānubandhiṣu duḥkhānuviddheṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनन्तम् त्रिविधपरिच्छेदरहितम् । अनायासं आयाससाध्यत्वाभावात् । सारसिद्धये परमपुरुषार्थसिद्धये । साधनीयं स्वोपलब्धिविषयतां नेयम् । विजानता किंचिन्मात्रज्ञानयुक्तेन मूर्खस्यात्रानधिकरत्वात्

anantam trividhaparicchedarahitam | anāyāsaṃ āyāsasādhyatvābhāvāt | sārasiddhaye paramapuruṣārthasiddhaye | sādhanīyaṃ svopalabdhiviṣayatāṃ neyam | vijānatā kiṃcinmātrajñānayuktena mūrkhasyātrānadhikaratvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अविद्यमान उत्तमः यस्मात् तत् अनुत्तमम् निरतिशयम् इति यावत् । तादृशं यत् पदम् । तत् आलम्बते इति तादृशम्

avidyamāna uttamaḥ yasmāt tat anuttamam niratiśayam iti yāvat | tādṛśaṃ yat padam | tat ālambate iti tādṛśam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्धदुन्दुभान् अन्धराजिलान् । असम्यग् दर्शित्वाद् इत्य् अर्थः

andhadundubhān andharājilān | asamyag darśitvād ity arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मित्ररूपेषु द्विषत्सु आ मुखे सुखकारित्वात् मोहमन्थरा मोहनिर्भरा । बुद्धिः येषां ते । तादृशाः

mitrarūpeṣu dviṣatsu ā mukhe sukhakāritvāt mohamantharā mohanirbharā | buddhiḥ yeṣāṃ te | tādṛśāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भोगभाक्त्वं चैषां प्रवाहगतम् एव ज्ञेयं । न यत्नसाधितम्

bhogabhāktvaṃ caiṣāṃ pravāhagatam eva jñeyaṃ | na yatnasādhitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्यासः सच्छास्त्राभ्यासः । आपदम् आपद्रूपाम्

abhyāsaḥ sacchāstrābhyāsaḥ | āpadam āpadrūpām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न सुप्तव्यम् अवहेला न कर्तव्या

na suptavyam avahelā na kartavyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तार्णस्य तृणनिर्मितस्य

tārṇasya tṛṇanirmitasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शेमुषीलभ्यम् एव बुद्धिलभ्यम् एव । न तु बाह्ययत्नलभ्यम्

śemuṣīlabhyam eva buddhilabhyam eva | na tu bāhyayatnalabhyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वास्थ्यम् स्वस्थता । केवलीभावं विना अद्वितीयतां विना

svāsthyam svasthatā | kevalībhāvaṃ vinā advitīyatāṃ vinā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्प्राप्तौ केवलीभावप्राप्तौ । क्लेशः शारीरिकः क्लेशः

tatprāptau kevalībhāvaprāptau | kleśaḥ śārīrikaḥ kleśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्मिन्न् अर्थे हस्तपादादिचलनं न भवति । देशान्तरसंगमः च न भवति । अयम् अर्थः क्लेशातिशयसाध्यः न भवति । तीर्थायतनाश्रयः च न भवति

asminn arthe hastapādādicalanaṃ na bhavati | deśāntarasaṃgamaḥ ca na bhavati | ayam arthaḥ kleśātiśayasādhyaḥ na bhavati | tīrthāyatanāśrayaḥ ca na bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुरुषेण तत् केवलीभावाख्यं पदम् । एवलम् मनोमात्रजयेन आसाद्यते प्राप्यते । मनोमात्रजयेन कथंभूतेन । पुरुषार्थेन पौरुषेण । एकम् केवलं साध्येन । पुनः कथंभूतेन वासनैकार्थकर्मणा । वासना भावना । सा एव एकार्थः । तस्य कर्मणा । भावनामात्रसाध्येनेत्य् अर्थः

puruṣeṇa tat kevalībhāvākhyaṃ padam | evalam manomātrajayena āsādyate prāpyate | manomātrajayena kathaṃbhūtena | puruṣārthena pauruṣeṇa | ekam kevalaṃ sādhyena | punaḥ kathaṃbhūtena vāsanaikārthakarmaṇā | vāsanā bhāvanā | sā eva ekārthaḥ | tasya karmaṇā | bhāvanāmātrasādhyenety arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्विचारेण तद्विषयेण विवेकेन । एकं केवलं । निश्चयः यस्य । तम् । विचारनिश्चेयम् इत्य् अर्थः । तत् केवलीभावाख्यं पदम्

tadvicāreṇa tadviṣayeṇa vivekena | ekaṃ kevalaṃ | niścayaḥ yasya | tam | vicāraniśceyam ity arthaḥ | tat kevalībhāvākhyaṃ padam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्विचारवता केवलीभावविचारयुक्तेन । तत् पदं केवलीभावाख्यं पदम्

tadvicāravatā kevalībhāvavicārayuktena | tat padaṃ kevalībhāvākhyaṃ padam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वर्गमानुष्ययोः स्वर्लोकमनुष्यलोकयोः

svargamānuṣyayoḥ svarlokamanuṣyalokayoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतः कारणात् । पुरुषेण मनोजयः चिन्त्यः । कथंभूतः । शमसंतोषौ साधनं यस्य । तादृशः पुरुषः । तस्मात् मनोजयात् । अनन्तशमस्य संभोगः चमत्कारः । शमास्वादरूपः इति यावत् । आनन्दः आप्यते प्राप्यते

ataḥ kāraṇāt | puruṣeṇa manojayaḥ cintyaḥ | kathaṃbhūtaḥ | śamasaṃtoṣau sādhanaṃ yasya | tādṛśaḥ puruṣaḥ | tasmāt manojayāt | anantaśamasya saṃbhogaḥ camatkāraḥ | śamāsvādarūpaḥ iti yāvat | ānandaḥ āpyate prāpyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जीवता गच्छता भ्रमता । अथ पतता । उपलक्षणं चैतत् । सर्वाः क्रियाः कुर्वतेति यावत् । रक्षसा दानवेनापि देवेन पुरुषेण वा मनःप्रशमनोद्भूतं तथा विकासिशमपुष्पस्य विवेकोच्चतरोः फलम् । तत् परमं सुखम् निर्वाणाख्यं सुखं । प्राप्याम्बरस्थेन भानुना इव नोज्झ्यते न च वाञ्छ्यते सूर्यवत् उपेक्षाम् एव सर्वत्र क्रियते इत्य् अर्थः । रक्षःप्रभृतिना कथंभूतेन । व्यवहारपरेणापि कार्यवृन्दम् कार्यसमूहम् । अचिन्वता नाहंकर्तेति निश्चयात् स्वकृतत्वेनाननुभवता

jīvatā gacchatā bhramatā | atha patatā | upalakṣaṇaṃ caitat | sarvāḥ kriyāḥ kurvateti yāvat | rakṣasā dānavenāpi devena puruṣeṇa vā manaḥpraśamanodbhūtaṃ tathā vikāsiśamapuṣpasya vivekoccataroḥ phalam | tat paramaṃ sukham nirvāṇākhyaṃ sukhaṃ | prāpyāmbarasthena bhānunā iva nojjhyate na ca vāñchyate sūryavat upekṣām eva sarvatra kriyate ity arthaḥ | rakṣaḥprabhṛtinā kathaṃbhūtena | vyavahārapareṇāpi kāryavṛndam kāryasamūham | acinvatā nāhaṃkarteti niścayāt svakṛtatvenānanubhavatā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनीहम् विकल्पाख्यचेष्टारहितम् । विगताभीष्टम् अभीष्टम् इदम् इति निश्चयरहितम् । प्रवाहागतम् उपेक्षया एव करोतीति भावः

anīham vikalpākhyaceṣṭārahitam | vigatābhīṣṭam abhīṣṭam idam iti niścayarahitam | pravāhāgatam upekṣayā eva karotīti bhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकतमासक्त्या एकतमासेवनेन

ekatamāsaktyā ekatamāsevanena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुःखदोषरूपा दशा यस्यां सा दुःखदोषदशा

duḥkhadoṣarūpā daśā yasyāṃ sā duḥkhadoṣadaśā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परमं पदम् चिन्मात्राख्यम् उत्कृष्टं स्थानम्

paramaṃ padam cinmātrākhyam utkṛṣṭaṃ sthānam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वेषेणैव हि शत्रुः शत्रुः भवति । स च तस्य नास्तीति तस्य शत्रुः मित्रताम् एतीति भावः

dveṣeṇaiva hi śatruḥ śatruḥ bhavati | sa ca tasya nāstīti tasya śatruḥ mitratām etīti bhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परमशुद्धता वासनाख्यमलराहित्यम्

paramaśuddhatā vāsanākhyamalarāhityam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हरेर् द्विहृत्पद्मत्वं नाभिस्थस्य पद्मस्य स्थितत्वाज् ज्ञेयम्

harer dvihṛtpadmatvaṃ nābhisthasya padmasya sthitatvāj jñeyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अकलङ्कितत्वम् एवात्र इन्दुजये हेतुः

akalaṅkitatvam evātra indujaye hetuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रसादम् प्रसन्नताम्

prasādam prasannatām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परमं तत्त्वम् परमात्मतत्त्वं । स्वयम् एवायत्नम् एव । प्रसीदति स्वरूपदर्शनाख्यं प्रसादं करोतीत्य् अर्थः

paramaṃ tattvam paramātmatattvaṃ | svayam evāyatnam eva | prasīdati svarūpadarśanākhyaṃ prasādaṃ karotīty arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विषमाणि हिंसानि । मृदूनि कोमलानि

viṣamāṇi hiṃsāni | mṛdūni komalāni

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्तः मनसि

antaḥ manasi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समाश्वासय शीतलय

samāśvāsaya śītalaya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत् करोषि यद् अश्नासि शमशीतलया धिया । तत् ते ऽतिस्वदते स्वादु नेतरत् तान्तमानसम् ॥मु २,१३।६२॥स्वदते रोचते । चमत्कारं करोतीति यावत् । तान्तम् म्लानियुक्तं कृतं । मानसं येन तत्

yat karoṣi yad aśnāsi śamaśītalayā dhiyā / tat te 'tisvadate svādu netarat tāntamānasam //MU 2,13.62//svadate rocate | camatkāraṃ karotīti yāvat | tāntam mlāniyuktaṃ kṛtaṃ | mānasaṃ yena tat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शमामृतरसास्नातं मनः यां निर्वृतिं एति । हे राघवाहं मन्ये । तया निर्वृत्या । छिन्नान्य् अपि अङ्गानि रोहन्ति

śamāmṛtarasāsnātaṃ manaḥ yāṃ nirvṛtiṃ eti | he rāghavāhaṃ manye | tayā nirvṛtyā | chinnāny api aṅgāni rohanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेधयन्ति ताडयन्ति

vedhayanti tāḍayanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृत्त्या व्यापारेण

vṛttyā vyāpāreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समाशयम् समचेतसम्

samāśayam samacetasam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्तते तिष्ठति । इतरः अशान्तः

vartate tiṣṭhati | itaraḥ aśāntaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभिनन्दन्ति स्तुवन्ति

abhinandanti stuvanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपेक्षा एव शान्तिर् इति भावः

upekṣā eva śāntir iti bhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुषुप्तमनाः हर्षामर्षानुसन्धानरहितः

suṣuptamanāḥ harṣāmarṣānusandhānarahitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कपटराहित्याद् इति भावः

kapaṭarāhityād iti bhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तुच्छेहम् तुच्छोपायपरम्

tuccheham tucchopāyaparam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न मज्जति रागोद्रेकेणासक्तो न भवति । व्यवहारी व्यवहारकारी । न संमूढः न व्यवहाररहितः । व्यवहाररहितस्य हि अमज्जनं व्यवहाराभावकृतम् एव न शान्तिकृतम्

na majjati rāgodrekeṇāsakto na bhavati | vyavahārī vyavahārakārī | na saṃmūḍhaḥ na vyavahārarahitaḥ | vyavahārarahitasya hi amajjanaṃ vyavahārābhāvakṛtam eva na śāntikṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वः निजः । व्यवहारः अस्यास्तीति तादृशस्य

svaḥ nijaḥ | vyavahāraḥ asyāstīti tādṛśasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्पष्टम्

spaṣṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हे रघुतनय । महानुभावाः पुरुषाः । अमृतम् अमृतरूपम् । अहार्यम् अनाश्यम् आर्यजुष्टम् । शमं पूर्वोक्तस्वरूपं शमं अवलम्ब्य । परं पदं परचित्स्वरूपम् उत्कृष्टं स्थानं । यथा प्रयाताः । त्वम् तम् तथाविधम् । क्रमम् सिद्धये अनुपालय । इति शिवम्

he raghutanaya | mahānubhāvāḥ puruṣāḥ | amṛtam amṛtarūpam | ahāryam anāśyam āryajuṣṭam | śamaṃ pūrvoktasvarūpaṃ śamaṃ avalambya | paraṃ padaṃ paracitsvarūpam utkṛṣṭaṃ sthānaṃ | yathā prayātāḥ | tvam tam tathāvidham | kramam siddhaye anupālaya | iti śivam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.