Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 2.14.14

कज्जलक्षोदेन मन्त्रसंस्कृतेन । कज्जलक्षोदेन मलिना घना । कज्जलक्षोदवत् मलिना चात्यन्तकालुष्यात् । मदिरा मोदं धारयतीति तादृशी । मदिरामोदेनापि निद्रा घनीभवति । अविचारमयी अविचारस्वरूपा ताम् एव क्षयं नयेति भावः

kajjalakṣodena mantrasaṃskṛtena | kajjalakṣodena malinā ghanā | kajjalakṣodavat malinā cātyantakāluṣyāt | madirā modaṃ dhārayatīti tādṛśī | madirāmodenāpi nidrā ghanībhavati | avicāramayī avicārasvarūpā tām eva kṣayaṃ nayeti bhāvaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.