Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 2.17.21

निर्बीजं कारणरहितं । कथायाः यः अर्थः वर्णनीयः पदार्थः । तस्य यत् प्रतिभानं पुर इव स्फुरणं । तेनाभा यस्य । तत् । कथायां हि वर्णनीयः पदार्थः पुरःस्थ इव प्रतिभाति । व्योमेति । भ्रमेण हि व्योम्नि मुक्तावली दृश्यते

nirbījaṃ kāraṇarahitaṃ | kathāyāḥ yaḥ arthaḥ varṇanīyaḥ padārthaḥ | tasya yat pratibhānaṃ pura iva sphuraṇaṃ | tenābhā yasya | tat | kathāyāṃ hi varṇanīyaḥ padārthaḥ puraḥstha iva pratibhāti | vyometi | bhrameṇa hi vyomni muktāvalī dṛśyate

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.