Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 2.17.44

समस्ताः ये विततारम्भाः । तेषु वज्रस्तम्भः अविचल इत्य् अर्थः । नभोनिभः शरीरयात्रार्थं कृतैर् अपि कर्मभिर् अलिप्तत्वात् आकाशसदृशः । विनिगीर्णं चित्स्वरूपे स्वात्मनि लीनीकृतं । यत् जगज्जालं । तेनातितृप्तिमान् निरपेक्ष इत्य् अर्थः

samastāḥ ye vitatārambhāḥ | teṣu vajrastambhaḥ avicala ity arthaḥ | nabhonibhaḥ śarīrayātrārthaṃ kṛtair api karmabhir aliptatvāt ākāśasadṛśaḥ | vinigīrṇaṃ citsvarūpe svātmani līnīkṛtaṃ | yat jagajjālaṃ | tenātitṛptimān nirapekṣa ity arthaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.