शुद्धम् केनापि रूपेणापरिनिष्ठितम् । अत एव सर्वात्मवेदनम् यथोदेति तदात्मकं भाति स्फुरति । न तु तन्मध्ये मलम् इव जगद् अस्तीति भावः । कथम्भूतं वेदनं । दिक् कालश् च बाह्यं चान्तश् च । तत् दिगादि । प्रसृतः विस्तारं गतः । दिगादिरूपः देहः स्वरूपं यस्य । तत् प्रसृतदिक्कालबाह्यान्तारूपदेहकम्
śuddham kenāpi rūpeṇāpariniṣṭhitam | ata eva sarvātmavedanam yathodeti tadātmakaṃ bhāti sphurati | na tu tanmadhye malam iva jagad astīti bhāvaḥ | kathambhūtaṃ vedanaṃ | dik kālaś ca bāhyaṃ cāntaś ca | tat digādi | prasṛtaḥ vistāraṃ gataḥ | digādirūpaḥ dehaḥ svarūpaṃ yasya | tat prasṛtadikkālabāhyāntārūpadehakam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.