द्रष्टुः सर्वात्मकतया शुद्धतया स्थितेन सर्वभावेन । दृश्यत्वं युज्यत इव । परमार्थतस् तु न युज्यते द्रष्टृत्वाद् अप्रच्युतेर् इतीवशब्दोपादानं । असतः स्वरूपेणासतः । दृश्यस्य द्रष्टृत्वं नास्ति । द्रष्टृतया सम्भाविते स्वस्मिन् स्वापेक्षत्वेनात्माश्रयापत्तेः
draṣṭuḥ sarvātmakatayā śuddhatayā sthitena sarvabhāvena | dṛśyatvaṃ yujyata iva | paramārthatas tu na yujyate draṣṭṛtvād apracyuter itīvaśabdopādānaṃ | asataḥ svarūpeṇāsataḥ | dṛśyasya draṣṭṛtvaṃ nāsti | draṣṭṛtayā sambhāvite svasmin svāpekṣatvenātmāśrayāpatteḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.