शास्त्रं च उपशमश् च सौजन्यं च प्रज्ञा च तज्ज्ञसमागमश् च । तैः उपलक्षितः । अन्तरान्तरे मध्ये मध्ये सम्पन्नाः । धर्म्यानां धर्माद् अनपेतानां अर्थानाम् उपार्जनम् । तस्य क्रियाः यस्य सः । तादृशः प्राज्ञः तावत् विचारयेत् । यावत् अपुनर्नाशां प्रध्वंसाभावरहितां । तुर्यपदाभिधां तुर्यपदेति नामधेयाम् । आत्मनि विश्रान्तिं आत्मविश्रान्तिलक्षणां शान्तिम् । सम्प्रयाति
śāstraṃ ca upaśamaś ca saujanyaṃ ca prajñā ca tajjñasamāgamaś ca | taiḥ upalakṣitaḥ | antarāntare madhye madhye sampannāḥ | dharmyānāṃ dharmād anapetānāṃ arthānām upārjanam | tasya kriyāḥ yasya saḥ | tādṛśaḥ prājñaḥ tāvat vicārayet | yāvat apunarnāśāṃ pradhvaṃsābhāvarahitāṃ | turyapadābhidhāṃ turyapadeti nāmadheyām | ātmani viśrāntiṃ ātmaviśrāntilakṣaṇāṃ śāntim | samprayāti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.