परं पौरुषम् शास्त्रोक्तं पौरुषम् । उद्युक्तः उद्योगयुक्तः । प्राक्तनं पौरुषम् वासनाख्यम् प्राक्तनम् । अपि शुभं शुभकार्य् एव । यतः शुभा वासनैव मोक्षदायिनी प्रोक्तेत्य् अशुभम् इत्य् उक्तम्
paraṃ pauruṣam śāstroktaṃ pauruṣam | udyuktaḥ udyogayuktaḥ | prāktanaṃ pauruṣam vāsanākhyam prāktanam | api śubhaṃ śubhakāry eva | yataḥ śubhā vāsanaiva mokṣadāyinī proktety aśubham ity uktam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.