Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 2.6.17

प्रत्यक्षात् प्रत्यक्षप्रमाणेन । दृश्यते हि अद्यतनः शुभाचारः ह्यस्तनम् अशुभं नाशयन् । फलितम् आह । दैवम् इति । अतः यत्नैः अद्यतनैः पौरुषैः । दैवं प्राक्तनं पौरुषं । जेतुम् शक्यते । केनेव । यूनेव । यथा यूना बालः जेतुं शक्यते तथेत्य् अर्थः

pratyakṣāt pratyakṣapramāṇena | dṛśyate hi adyatanaḥ śubhācāraḥ hyastanam aśubhaṃ nāśayan | phalitam āha | daivam iti | ataḥ yatnaiḥ adyatanaiḥ pauruṣaiḥ | daivaṃ prāktanaṃ pauruṣaṃ | jetum śakyate | keneva | yūneva | yathā yūnā bālaḥ jetuṃ śakyate tathety arthaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.