एकस्मिन् वृन्ते स्थितौ फलौ एकवृन्तफलौ । तयोः अपि मध्यात् एकफलं शून्यकोटरम् साररहितमध्यं यत् भवति । अर्थात् द्वितीयं सारभरितमध्यं ज्ञेयम् । तत्र तस्मिन् स्थाने । तद्रससंविदः तयोः फलयोः या रसरूपा संवित् । तस्याः तद्रसस्येति यावत् । तथा तेन प्रकारेण । यत्नः पौरुषं स्फुरितः । रसेनेव तादृशं पौरुषं कृतं येनैकं फलं साररहितं संपन्नं । न त्व् अन्यशङ्कितस्य दैवस्यात्र कापि शक्तिर् अस्तीति भावः
ekasmin vṛnte sthitau phalau ekavṛntaphalau | tayoḥ api madhyāt ekaphalaṃ śūnyakoṭaram sārarahitamadhyaṃ yat bhavati | arthāt dvitīyaṃ sārabharitamadhyaṃ jñeyam | tatra tasmin sthāne | tadrasasaṃvidaḥ tayoḥ phalayoḥ yā rasarūpā saṃvit | tasyāḥ tadrasasyeti yāvat | tathā tena prakāreṇa | yatnaḥ pauruṣaṃ sphuritaḥ | raseneva tādṛśaṃ pauruṣaṃ kṛtaṃ yenaikaṃ phalaṃ sārarahitaṃ saṃpannaṃ | na tv anyaśaṅkitasya daivasyātra kāpi śaktir astīti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.