हे प्राज्ञ । अस्मिञ् श्लोके वक्ष्यमाणे उपदेशे योग्यत्वम् । चेतनामात्रः असि त्वम् । जडः देहः नासि । तद् एव चेतनामात्रम् एव सन् । त्वम् अन्येन हेतुकर्तृभूतेन कृत्वा । चेत् यदि । चेतसि चितिक्रियां प्रति कर्तृत्वं भजसि । तत् तदा । त्वम् न विद्यसे नासि । तस्यैव सत्त्वात् । न हि द्वयोः सत्ता युक्ता व्यर्थत्वात्
he prājña | asmiñ śloke vakṣyamāṇe upadeśe yogyatvam | cetanāmātraḥ asi tvam | jaḍaḥ dehaḥ nāsi | tad eva cetanāmātram eva san | tvam anyena hetukartṛbhūtena kṛtvā | cet yadi | cetasi citikriyāṃ prati kartṛtvaṃ bhajasi | tat tadā | tvam na vidyase nāsi | tasyaiva sattvāt | na hi dvayoḥ sattā yuktā vyarthatvāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.