दृश्यम् दृशिक्रियाविषयीभूतं । जगत् नश्वरस्वभावं भावजातं । यद्य् अस्ति यदि परमार्थसत् भवति । तत् तदा । क्वचित् कुत्रापि देशे काले वा । न शाम्यति शान्तिं न व्रजति । यतः असतः अस्तिक्रियाकर्तृत्वम् अभजतः । भावः सत्ता । न भवति । तथा सतः अस्तिक्रियाकर्तृत्वं भजतः । अभावः असत्ता । नास्ति । स्वरूपहानिप्रसङ्गाद् इति भावः
dṛśyam dṛśikriyāviṣayībhūtaṃ | jagat naśvarasvabhāvaṃ bhāvajātaṃ | yady asti yadi paramārthasat bhavati | tat tadā | kvacit kutrāpi deśe kāle vā | na śāmyati śāntiṃ na vrajati | yataḥ asataḥ astikriyākartṛtvam abhajataḥ | bhāvaḥ sattā | na bhavati | tathā sataḥ astikriyākartṛtvaṃ bhajataḥ | abhāvaḥ asattā | nāsti | svarūpahāniprasaṅgād iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.