नाम निश्चये । अस्मिन् अनुभूयमाने जगति सति । सति परमार्थे सति । केनचित् केनापि पुरुषेण । तत् निर्विकल्पसमाधानं । न प्राप्यते । यतः यत्र तत्र स्थितस्यापि समाधिदेशे तदितरदेशे वा स्थितस्य पुरुषस्य । चित्तभ्रान्त्या । चित्ते स्थिता भ्रान्तिः जगत्सत्यत्वभ्रमः चित्तभ्रान्तिः । तया जगद्भ्रमः । किल निश्चये । आयाति । अयं भावः । यथा दृश्यसत्यतायां निश्चितः पुरुषः रात्रौ सुप्तो ऽपि दृश्यं पश्यत्य् एव । तथा समाधिं गतो ऽपि पश्येद् एव समानन्यायत्वात् । तथा च दृश्यसत्यत्ववादिनः निर्विकल्पसमाधिर् एव न सम्भवति । तत्र स्थितिव्रजनस्य तु का कथेति
nāma niścaye | asmin anubhūyamāne jagati sati | sati paramārthe sati | kenacit kenāpi puruṣeṇa | tat nirvikalpasamādhānaṃ | na prāpyate | yataḥ yatra tatra sthitasyāpi samādhideśe taditaradeśe vā sthitasya puruṣasya | cittabhrāntyā | citte sthitā bhrāntiḥ jagatsatyatvabhramaḥ cittabhrāntiḥ | tayā jagadbhramaḥ | kila niścaye | āyāti | ayaṃ bhāvaḥ | yathā dṛśyasatyatāyāṃ niścitaḥ puruṣaḥ rātrau supto 'pi dṛśyaṃ paśyaty eva | tathā samādhiṃ gato 'pi paśyed eva samānanyāyatvāt | tathā ca dṛśyasatyatvavādinaḥ nirvikalpasamādhir eva na sambhavati | tatra sthitivrajanasya tu kā katheti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.