इदं पुरः स्फुरत् । दृश्यं दृशिक्रियाविषयो । जगन् नाम जगदाख्यं वस्तु । अस्ति परमार्थत एवास्ति । अन्यथा भासमानत्वायोगात् । कथम्भूतम् इदंरूपम् । इदम् अनुभूयमानभावाभावमयं । रूपं स्वरूपं यस्य । तत् इदंरूपम् । ततः किम् इत्य् । अत्राह महाप्रलयेति । भो ब्रह्मन् । इदम् एव जगत् महाप्रलयसम्पत्तौ क्व नु गच्छति । कं देशं यातीत्य् अर्थः
idaṃ puraḥ sphurat | dṛśyaṃ dṛśikriyāviṣayo | jagan nāma jagadākhyaṃ vastu | asti paramārthata evāsti | anyathā bhāsamānatvāyogāt | kathambhūtam idaṃrūpam | idam anubhūyamānabhāvābhāvamayaṃ | rūpaṃ svarūpaṃ yasya | tat idaṃrūpam | tataḥ kim ity | atrāha mahāpralayeti | bho brahman | idam eva jagat mahāpralayasampattau kva nu gacchati | kaṃ deśaṃ yātīty arthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.