इत्थं जगद्रूपतया । स्वच्छं चेत्यमलरहितं । आत्मना स्वयम् । आत्मनि भित्तिभूते स्वस्वरूपे । आत्म सर्वात्मभूतं । ब्रह्मैव कचति भाति । कुतः । चित्त्वात् चिद्भावात् । चेत्यरूपजगत्तयाभाने चित्त्वम् एव तस्य न स्याद् इति भावः । अत्र दृष्टान्तम् आह द्रवत्वाद् इति । यथा सलिलं द्रवत्वात् आत्मनि सलिलाख्ये स्वरूपे । आवर्तरूपेण स्फुरत् भवति । तथेत्य् अर्थः
itthaṃ jagadrūpatayā | svacchaṃ cetyamalarahitaṃ | ātmanā svayam | ātmani bhittibhūte svasvarūpe | ātma sarvātmabhūtaṃ | brahmaiva kacati bhāti | kutaḥ | cittvāt cidbhāvāt | cetyarūpajagattayābhāne cittvam eva tasya na syād iti bhāvaḥ | atra dṛṣṭāntam āha dravatvād iti | yathā salilaṃ dravatvāt ātmani salilākhye svarūpe | āvartarūpeṇa sphurat bhavati | tathety arthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.