Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 3.14.15

जीवराशिः जीवाकाशत्वेनोक्तः जीवपुञ्जः । परिमितः किं स्यात् आहो अनन्तकः अपरिमितः स्यात् । आहोस्वित् अनन्तात्मा जीवपिण्डः अचलोपमः पर्वतप्रख्यः । अस्ति । राशिः भिन्नत्वेन वर्तमानानां समूहः । पिण्डः मृत्पिण्डवत् एक एव कश्चिज् जीवमयः पिण्ड इति भेदः

jīvarāśiḥ jīvākāśatvenoktaḥ jīvapuñjaḥ | parimitaḥ kiṃ syāt āho anantakaḥ aparimitaḥ syāt | āhosvit anantātmā jīvapiṇḍaḥ acalopamaḥ parvataprakhyaḥ | asti | rāśiḥ bhinnatvena vartamānānāṃ samūhaḥ | piṇḍaḥ mṛtpiṇḍavat eka eva kaścij jīvamayaḥ piṇḍa iti bhedaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.