यः चमत्कारः चिता सह स्वयं चिदाश्रयेण स्वविषयेन च यत्नेन विना । समागम्यते स्वयं समागमविषयतां भजति । पण्डिताः तद् अहम्भावनम् अहङ्कारं । विदुः । अहङ्कारो ऽपि चिच्चमत्कार एव । का कथा जीवस्येति अहम्भावग्रहणाभिप्रायः । कथम्भूतं । भविष्यन्नामदेहादि । भविष्यत् नाम च देहादि च यस्य । तत् । नामाहङ्कारेत्य् अभिधा । देहः स्थूलसूक्ष्मरूपः । चिन्नैरपेक्ष्यद्योतनाय समागम्यत इति कर्मकर्तृव्यपदेशः
yaḥ camatkāraḥ citā saha svayaṃ cidāśrayeṇa svaviṣayena ca yatnena vinā | samāgamyate svayaṃ samāgamaviṣayatāṃ bhajati | paṇḍitāḥ tad ahambhāvanam ahaṅkāraṃ | viduḥ | ahaṅkāro 'pi ciccamatkāra eva | kā kathā jīvasyeti ahambhāvagrahaṇābhiprāyaḥ | kathambhūtaṃ | bhaviṣyannāmadehādi | bhaviṣyat nāma ca dehādi ca yasya | tat | nāmāhaṅkārety abhidhā | dehaḥ sthūlasūkṣmarūpaḥ | cinnairapekṣyadyotanāya samāgamyata iti karmakartṛvyapadeśaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.