Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 3.15.11

तु विशेषे । अचेत्यचिन्मात्रभानोः चेत्यादूषितचित्सूर्यस्य । भानम् आभासः । इदं जगत् । नभः प्रति बाह्याकाशापेक्षया । तथा तेन प्रकारेण । सूक्ष्मं भवति । यथा मेघं प्रति जाग्रद्दृष्टमेघापेक्षया । सङ्कल्पवारिदः स्वविकल्पोल्लेखितः मेघः सूक्ष्मो भवति

tu viśeṣe | acetyacinmātrabhānoḥ cetyādūṣitacitsūryasya | bhānam ābhāsaḥ | idaṃ jagat | nabhaḥ prati bāhyākāśāpekṣayā | tathā tena prakāreṇa | sūkṣmaṃ bhavati | yathā meghaṃ prati jāgraddṛṣṭameghāpekṣayā | saṅkalpavāridaḥ svavikalpollekhitaḥ meghaḥ sūkṣmo bhavati

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.