अस्मिन् महीपीठे पद्मो नाम नृपः अभूत् । तस्यैव नानाविधानि विशेषणान्य् आह कुलेति । विकासवान् कुलपद्मः । पद्मस्य च विकासो युक्तः । पद्मशब्दो ऽत्र लक्षणया श्रेष्ठवाचकः । अतिकोशवान् बहुभाण्डागारयुक्तः
asmin mahīpīṭhe padmo nāma nṛpaḥ abhūt | tasyaiva nānāvidhāni viśeṣaṇāny āha kuleti | vikāsavān kulapadmaḥ | padmasya ca vikāso yuktaḥ | padmaśabdo 'tra lakṣaṇayā śreṣṭhavācakaḥ | atikośavān bahubhāṇḍāgārayuktaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.