सा कान्ता । तस्येति शेषः । तस्य राज्ञः । प्रतिबिम्बसमासीत् । कथम्भूता । तस्मिन् प्रोद्विग्ने सति । प्रोद्विग्ना । तस्मिन् मुदिते सति । मुदिता । तस्मिन् समाकुले सति । समाकुला । तस्मिन् सङ्क्रुद्धे सति । केवलं भीता । एतावन्मात्रेणैव केवलं सा विरुद्धासीद् इति भावः । इति शिवम्
sā kāntā | tasyeti śeṣaḥ | tasya rājñaḥ | pratibimbasamāsīt | kathambhūtā | tasmin prodvigne sati | prodvignā | tasmin mudite sati | muditā | tasmin samākule sati | samākulā | tasmin saṅkruddhe sati | kevalaṃ bhītā | etāvanmātreṇaiva kevalaṃ sā viruddhāsīd iti bhāvaḥ | iti śivam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.