तस्मात् उक्तहेतोः । यदि दृश्यं सत् भवति यत्वेन परबोधत्वायोगात् । तद् एव निर्वाणमात्रम् एव । चित्तमात्रं पद्मजभावेन स्थितं शुद्धं चित्तं । आस्ते । तत् चित्तमात्रम् । वसुधादिताम् परमार्थसन्तं पृथ्व्यादिभावं । न याति । निर्वाणस्वरूपशुद्धबोधमयत्वात् । अत एव पद्मजस्य आधिभौतिकदेहाभाव इति भावः
tasmāt uktahetoḥ | yadi dṛśyaṃ sat bhavati yatvena parabodhatvāyogāt | tad eva nirvāṇamātram eva | cittamātraṃ padmajabhāvena sthitaṃ śuddhaṃ cittaṃ | āste | tat cittamātram | vasudhāditām paramārthasantaṃ pṛthvyādibhāvaṃ | na yāti | nirvāṇasvarūpaśuddhabodhamayatvāt | ata eva padmajasya ādhibhautikadehābhāva iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.