यदेति यत इत्य् अस्यार्थे । यदा यतः । ब्रह्मा पद्मजः । मनोमात्रं शुद्धमनोमात्रं भवति । अतः विश्वं मनोमात्रं भवति । यतः । यत् वस्तु । यतः यस्मात् वस्तुनः । भवति । सत्ताकर्तृतां भजति । तत् वस्तु । तद् एव भवति । मृदः सत्ताकर्तृत्वं भजतः घटस्य मृत्त्वदर्शनात् । अतो जगतः मनोवत् अनुत्पत्तिसतत्त्वा एवोत्पत्तिर् इति भावः
yadeti yata ity asyārthe | yadā yataḥ | brahmā padmajaḥ | manomātraṃ śuddhamanomātraṃ bhavati | ataḥ viśvaṃ manomātraṃ bhavati | yataḥ | yat vastu | yataḥ yasmāt vastunaḥ | bhavati | sattākartṛtāṃ bhajati | tat vastu | tad eva bhavati | mṛdaḥ sattākartṛtvaṃ bhajataḥ ghaṭasya mṛttvadarśanāt | ato jagataḥ manovat anutpattisatattvā evotpattir iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.