काञ्चनाभरणानां यः उद्द्योतः प्रकाशः । तेन कनकीकृतानि कनकरूपाणि कृतानि । दिङ्मुखानि यैः । ते तादृशाः । तथा बुद्धिस्थः बुद्धौ स्फुरणशीलः । न तु विस्मारितः । यः मुनिवागर्थः । तेन संशान्ताः स्वविषयान् प्रति अनौन्मुख्यं गताः । इन्द्रियवृत्तयः इन्द्रियव्यापाराः ये । ते तादृशाः । नभश्चराः आकाशचारिणः । व्योम जग्मुः । भूचराः भूमिमण्डलम् जग्मुः । ततः सर्वे समस्ताः नभश्चरादयः । स्वेषु सद्मसु निजेषु गृहेषु । स्वं दिनसमाचारं चक्रुः
kāñcanābharaṇānāṃ yaḥ uddyotaḥ prakāśaḥ | tena kanakīkṛtāni kanakarūpāṇi kṛtāni | diṅmukhāni yaiḥ | te tādṛśāḥ | tathā buddhisthaḥ buddhau sphuraṇaśīlaḥ | na tu vismāritaḥ | yaḥ munivāgarthaḥ | tena saṃśāntāḥ svaviṣayān prati anaunmukhyaṃ gatāḥ | indriyavṛttayaḥ indriyavyāpārāḥ ye | te tādṛśāḥ | nabhaścarāḥ ākāśacāriṇaḥ | vyoma jagmuḥ | bhūcarāḥ bhūmimaṇḍalam jagmuḥ | tataḥ sarve samastāḥ nabhaścarādayaḥ | sveṣu sadmasu nijeṣu gṛheṣu | svaṃ dinasamācāraṃ cakruḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.