अत्र अस्यां आत्मप्राप्तिरूपायां सिद्धौ । ज्ञानम् अनुष्ठानं सिद्धेः कार्यसाधकः प्रयत्नः । भवति । अन्यत् ज्ञानाख्यानुष्ठानव्यतिरिक्तं कायव्यापाराख्यं । अनुष्ठानं नोपयुज्यते । तत् ज्ञानम् । मृगतृष्णायां या जलभ्रान्तिः । तस्याः शान्तिः । येन । तत् । तादृशं यत् वेदनम् । तद्वत् रूपम् । अस्यास्तीति तादृशं भवति । सम्यग्ज्ञानरूपं भवतीत्य् अर्थः
atra asyāṃ ātmaprāptirūpāyāṃ siddhau | jñānam anuṣṭhānaṃ siddheḥ kāryasādhakaḥ prayatnaḥ | bhavati | anyat jñānākhyānuṣṭhānavyatiriktaṃ kāyavyāpārākhyaṃ | anuṣṭhānaṃ nopayujyate | tat jñānam | mṛgatṛṣṇāyāṃ yā jalabhrāntiḥ | tasyāḥ śāntiḥ | yena | tat | tādṛśaṃ yat vedanam | tadvat rūpam | asyāstīti tādṛśaṃ bhavati | samyagjñānarūpaṃ bhavatīty arthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.