खसमः आकाशसदृशः । यः पुरुषः । त्रिलोक्याः विधेः भ्वादिबाह्यत्रिलोकीविधानस्य जाग्रदाद्यान्तरत्रिलोकीविधानस्य च । उन्मेषनिमेषाभ्यां । अर्थात् परमात्मतया निश्चितस्य चित्तत्त्वस्य उन्मेषेण चेत्यानौन्मुख्याख्येन प्रादुर्भावेन । निमेषेण चेत्यौन्मुख्याख्येन स्वरूपगोपनेन । प्रलयसम्भवौ पश्यति संहारोत्पत्ती । तथा तिरोभावाविर्भावौ पश्यति । पण्डितैः सः जीवन्मुक्तः उच्यते । अथ वा स्वपरामर्शः उन्मेषः । तत्रापि उपेक्षा निमेषः । तथा च उन्मेषेण सम्भवः । निमेषेण प्रलयः । इति यथासङ्ख्यं विहायैव सम्बन्धः कार्यः
khasamaḥ ākāśasadṛśaḥ | yaḥ puruṣaḥ | trilokyāḥ vidheḥ bhvādibāhyatrilokīvidhānasya jāgradādyāntaratrilokīvidhānasya ca | unmeṣanimeṣābhyāṃ | arthāt paramātmatayā niścitasya cittattvasya unmeṣeṇa cetyānaunmukhyākhyena prādurbhāvena | nimeṣeṇa cetyaunmukhyākhyena svarūpagopanena | pralayasambhavau paśyati saṃhārotpattī | tathā tirobhāvāvirbhāvau paśyati | paṇḍitaiḥ saḥ jīvanmuktaḥ ucyate | atha vā svaparāmarśaḥ unmeṣaḥ | tatrāpi upekṣā nimeṣaḥ | tathā ca unmeṣeṇa sambhavaḥ | nimeṣeṇa pralayaḥ | iti yathāsaṅkhyaṃ vihāyaiva sambandhaḥ kāryaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.