MBT 3.9.42
समुच्छेदयितुं नाशयितुम् । उत्तरार्धेनैतत् समर्थयति समेति । यथा कश्चित् पर्वताग्रम् आरूढः ततश् चावतरितुम् इच्छन् न झगित्य् एवावतरितुं शक्नोति । तथा चिररूढा दृश्यसत्यताप्रतीतिः न झगिति दूरीकर्तुं शक्यते इति बहुकालं विचारः कर्तव्य इति भावः
samucchedayituṃ nāśayitum | uttarārdhenaitat samarthayati sameti | yathā kaścit parvatāgram ārūḍhaḥ tataś cāvataritum icchan na jhagity evāvatarituṃ śaknoti | tathā cirarūḍhā dṛśyasatyatāpratītiḥ na jhagiti dūrīkartuṃ śakyate iti bahukālaṃ vicāraḥ kartavya iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.