MBh 1.3.49 — Mahābhārata (critical edition)

Library·Mahābhārata (critical edition)·1·1.3·1.3.49

MBh 1.3.49

तम् उपाध्यायः प्रत्युवाच एते त्वदनुकम्पया गुणवन्तो वत्साः प्रभूततरं फेनम् उद्गिरन्ति तद् एवम् अपि वत्सानां वृत्त्युपरोधं करोष्य् एवं वर्तमानः फेनम् अपि भवान् न पातुम् अर्हतीति

tam upādhyāyaḥ pratyuvāca ete tvadanukampayā guṇavanto vatsāḥ prabhūtataraṃ phenam udgiranti tad evam api vatsānāṃ vṛttyuparodhaṃ karoṣy evaṃ vartamānaḥ phenam api bhavān na pātum arhatīti

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← MBh 1.3.48Ask about this verse MBh 1.3.50 →

Permanent address: hreem.cc/library/MBh/1.3.49

Cite as: Mahābhārata (critical edition) 1.3.49, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/1.3.49), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text