Library·Mahābhārata (critical edition)·12·12.199·12.199.29
सर्वैर् अयं चेन्द्रियैः संप्रयुक्तो; देहः प्राप्तः पञ्चभूताश्रयः स्यात् नासामर्थ्याद् गच्छति कर्मणेह; हीनस् तेन परमेणाव्ययेन
sarvair ayaṃ cendriyaiḥ saṃprayukto; dehaḥ prāptaḥ pañcabhūtāśrayaḥ syāt nāsāmarthyād gacchati karmaṇeha; hīnas tena parameṇāvyayena
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MBh/12.199.29
Cite as: Mahābhārata (critical edition) 12.199.29, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/12.199.29), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….
GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.