Library·Mahābhārata (critical edition)·13·13.110
युधिष्ठिर उवाच पितामहेन विधिवद् यज्ञाः प्रोक्ता महात्मना गुणाश् चैषां यथातत्त्वं प्रेत्य चेह च सर्वशः
yudhiṣṭhira uvāca pitāmahena vidhivad yajñāḥ proktā mahātmanā guṇāś caiṣāṃ yathātattvaṃ pretya ceha ca sarvaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न ते शक्या दरिद्रेण यज्ञाः प्राप्तुं पितामह बहूपकरणा यज्ञा नानासंभारविस्तराः
na te śakyā daridreṇa yajñāḥ prāptuṃ pitāmaha bahūpakaraṇā yajñā nānāsaṃbhāravistarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पार्थिवै राजपुत्रैर् वा शक्याः प्राप्तुं पितामह नार्थन्यूनैर् अवगुणैर् एकात्मभिर् असंहतैः
pārthivai rājaputrair vā śakyāḥ prāptuṃ pitāmaha nārthanyūnair avaguṇair ekātmabhir asaṃhataiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो दरिद्रैर् अपि विधिः शक्यः प्राप्तुं सदा भवेत् तुल्यो यज्ञफलैर् एतैस् तन् मे ब्रूहि पितामह
yo daridrair api vidhiḥ śakyaḥ prāptuṃ sadā bhavet tulyo yajñaphalair etais tan me brūhi pitāmaha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भीष्म उवाच इदम् अङ्गिरसा प्रोक्तम् उपवासफलात्मकम् विधिं यज्ञफलैस् तुल्यं तन् निबोध युधिष्ठिर
bhīṣma uvāca idam aṅgirasā proktam upavāsaphalātmakam vidhiṃ yajñaphalais tulyaṃ tan nibodha yudhiṣṭhira
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस् तु कल्यं तथा सायं भुञ्जानो नान्तरा पिबेत् अहिंसानिरतो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम्
yas tu kalyaṃ tathā sāyaṃ bhuñjāno nāntarā pibet ahiṃsānirato nityaṃ juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षड्भिर् एव तु वर्षैः स सिध्यते नात्र संशयः तप्तकाञ्चनवर्णं च विमानं लभते नरः
ṣaḍbhir eva tu varṣaiḥ sa sidhyate nātra saṃśayaḥ taptakāñcanavarṇaṃ ca vimānaṃ labhate naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवस्त्रीणाम् अधीवासे नृत्यगीतनिनादिते प्राजापत्ये वसेत् पद्मं वर्षाणाम् अग्निसंनिभे
devastrīṇām adhīvāse nṛtyagītaninādite prājāpatye vaset padmaṃ varṣāṇām agnisaṃnibhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रीणि वर्षाणि यः प्राशेत् सततं त्व् एकभोजनम् धर्मपत्नीरतो नित्यम् अग्निष्टोमफलं लभेत्
trīṇi varṣāṇi yaḥ prāśet satataṃ tv ekabhojanam dharmapatnīrato nityam agniṣṭomaphalaṃ labhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वितीये दिवसे यस् तु प्राश्नीयाद् एकभोजनम् सदा द्वादशमासांस् तु जुह्वानो जातवेदसम् यज्ञं बहुसुवर्णं वा वासवप्रियम् आहरेत्
dvitīye divase yas tu prāśnīyād ekabhojanam sadā dvādaśamāsāṃs tu juhvāno jātavedasam yajñaṃ bahusuvarṇaṃ vā vāsavapriyam āharet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्यवाग् दानशीलश् च ब्रह्मण्यश् चानसूयकः क्षान्तो दान्तो जितक्रोधः स गच्छति परां गतिम्
satyavāg dānaśīlaś ca brahmaṇyaś cānasūyakaḥ kṣānto dānto jitakrodhaḥ sa gacchati parāṃ gatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाण्डुराभ्रप्रतीकाशे विमाने हंसलक्षणे द्वे समाप्ते ततः पद्मे सो ऽप्सरोभिर् वसेत् सह
pāṇḍurābhrapratīkāśe vimāne haṃsalakṣaṇe dve samāpte tataḥ padme so 'psarobhir vaset saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृतीये दिवसे यस् तु प्राश्नीयाद् एकभोजनम् सदा द्वादशमासांस् तु जुह्वानो जातवेदसम्
tṛtīye divase yas tu prāśnīyād ekabhojanam sadā dvādaśamāsāṃs tu juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतिरात्रस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्य् अनुत्तमम् मयूरहंससंयुक्तं विमानं लभते नरः
atirātrasya yajñasya phalaṃ prāpnoty anuttamam mayūrahaṃsasaṃyuktaṃ vimānaṃ labhate naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तर्षीणां सदा लोके सो ऽप्सरोभिर् वसेत् सह निवर्तनं च तत्रास्य त्रीणि पद्मानि वै विदुः
saptarṣīṇāṃ sadā loke so 'psarobhir vaset saha nivartanaṃ ca tatrāsya trīṇi padmāni vai viduḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवसे यश् चतुर्थे तु प्राश्नीयाद् एकभोजनम् सदा द्वादशमासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
divase yaś caturthe tu prāśnīyād ekabhojanam sadā dvādaśamāsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाजपेयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्य् अनुत्तमम् इन्द्रकन्याभिरूढं च विमानं लभते नरः
vājapeyasya yajñasya phalaṃ prāpnoty anuttamam indrakanyābhirūḍhaṃ ca vimānaṃ labhate naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सागरस्य च पर्यन्ते वासवं लोकम् आवसेत् देवराजस्य च क्रीडां नित्यकालम् अवेक्षते
sāgarasya ca paryante vāsavaṃ lokam āvaset devarājasya ca krīḍāṃ nityakālam avekṣate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवसे पञ्चमे यस् तु प्राश्नीयाद् एकभोजनम् सदा द्वादशमासांस् तु जुह्वानो जातवेदसम्
divase pañcame yas tu prāśnīyād ekabhojanam sadā dvādaśamāsāṃs tu juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अलुब्धः सत्यवादी च ब्रह्मण्यश् चाविहिंसकः अनसूयुर् अपापस्थो द्वादशाहफलं लभेत्
alubdhaḥ satyavādī ca brahmaṇyaś cāvihiṃsakaḥ anasūyur apāpastho dvādaśāhaphalaṃ labhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जाम्बूनदमयं दिव्यं विमानं हंसलक्षणम् सूर्यमालासमाभासम् आरोहेत् पाण्डुरं गृहम्
jāmbūnadamayaṃ divyaṃ vimānaṃ haṃsalakṣaṇam sūryamālāsamābhāsam ārohet pāṇḍuraṃ gṛham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आवर्तनानि चत्वारि तथा पद्मानि द्वादश शराग्निपरिमाणं च तत्रासौ वसते सुखम्
āvartanāni catvāri tathā padmāni dvādaśa śarāgniparimāṇaṃ ca tatrāsau vasate sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवसे यस् तु षष्ठे वै मुनिः प्राशेत भोजनम् सदा द्वादशमासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
divase yas tu ṣaṣṭhe vai muniḥ prāśeta bhojanam sadā dvādaśamāsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सदा त्रिषवणस्नायी ब्रह्मचार्य् अनसूयकः गवामयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्य् अनुत्तमम्
sadā triṣavaṇasnāyī brahmacāry anasūyakaḥ gavāmayasya yajñasya phalaṃ prāpnoty anuttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्निज्वालासमाभासं हंसबर्हिणसेवितम् शातकुम्भमयं युक्तं साधयेद् यानम् उत्तमम्
agnijvālāsamābhāsaṃ haṃsabarhiṇasevitam śātakumbhamayaṃ yuktaṃ sādhayed yānam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथैवाप्सरसाम् अङ्के प्रसुप्तः प्रतिबुध्यते नूपुराणां निनादेन मेखलानां च निस्वनैः
tathaivāpsarasām aṅke prasuptaḥ pratibudhyate nūpurāṇāṃ ninādena mekhalānāṃ ca nisvanaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कोटीसहस्रं वर्षाणां त्रीणि कोटिशतानि च पद्मान्य् अष्टादश तथा पताके द्वे तथैव च
koṭīsahasraṃ varṣāṇāṃ trīṇi koṭiśatāni ca padmāny aṣṭādaśa tathā patāke dve tathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अयुतानि च पञ्चाशद् ऋक्षचर्मशतस्य च लोम्नां प्रमाणेन समं ब्रह्मलोके महीयते
ayutāni ca pañcāśad ṛkṣacarmaśatasya ca lomnāṃ pramāṇena samaṃ brahmaloke mahīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवसे सप्तमे यस् तु प्राश्नीयाद् एकभोजनम् सदा द्वादशमासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
divase saptame yas tu prāśnīyād ekabhojanam sadā dvādaśamāsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सरस्वतीं गोपयानो ब्रह्मचर्यं समाचरन् सुमनोवर्णकं चैव मधुमांसं च वर्जयेत्
sarasvatīṃ gopayāno brahmacaryaṃ samācaran sumanovarṇakaṃ caiva madhumāṃsaṃ ca varjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरुषो मरुतां लोकम् इन्द्रलोकं च गच्छति तत्र तत्र च सिद्धार्थो देवकन्याभिर् उह्यते
puruṣo marutāṃ lokam indralokaṃ ca gacchati tatra tatra ca siddhārtho devakanyābhir uhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलं बहुसुवर्णस्य यज्ञस्य लभते नरः संख्याम् अतिगुणां चापि तेषु लोकेषु मोदते
phalaṃ bahusuvarṇasya yajñasya labhate naraḥ saṃkhyām atiguṇāṃ cāpi teṣu lokeṣu modate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस् तु संवत्सरं क्षान्तो भुङ्क्ते ऽहन्य् अष्टमे नरः देवकार्यपरो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम्
yas tu saṃvatsaraṃ kṣānto bhuṅkte 'hany aṣṭame naraḥ devakāryaparo nityaṃ juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पौण्डरीकस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्य् अनुत्तमम् पद्मवर्णनिभं चैव विमानम् अधिरोहति
pauṇḍarīkasya yajñasya phalaṃ prāpnoty anuttamam padmavarṇanibhaṃ caiva vimānam adhirohati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णाः कनकगौर्यश् च नार्यः श्यामास् तथापराः वयोरूपविलासिन्यो लभते नात्र संशयः
kṛṣṇāḥ kanakagauryaś ca nāryaḥ śyāmās tathāparāḥ vayorūpavilāsinyo labhate nātra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस् तु संवत्सरं भुङ्क्ते नवमे नवमे ऽहनि सदा द्वादशमासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
yas tu saṃvatsaraṃ bhuṅkte navame navame 'hani sadā dvādaśamāsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः पुण्डरीकप्रकाशं च विमानं लभते नरः
aśvamedhasya yajñasya phalaṃ prāpnoti mānavaḥ puṇḍarīkaprakāśaṃ ca vimānaṃ labhate naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दीप्तसूर्याग्नितेजोभिर् दिव्यमालाभिर् एव च नीयते रुद्रकन्याभिः सो ऽन्तरिक्षं सनातनम्
dīptasūryāgnitejobhir divyamālābhir eva ca nīyate rudrakanyābhiḥ so 'ntarikṣaṃ sanātanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टादशसहस्राणि वर्षाणां कल्पम् एव च कोटीशतसहस्रं च तेषु लोकेषु मोदते
aṣṭādaśasahasrāṇi varṣāṇāṃ kalpam eva ca koṭīśatasahasraṃ ca teṣu lokeṣu modate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस् तु संवत्सरं भुङ्क्ते दशाहे वै गते गते सदा द्वादशमासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
yas tu saṃvatsaraṃ bhuṅkte daśāhe vai gate gate sadā dvādaśamāsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मकन्यानिवेशे च सर्वभूतमनोहरे अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्य् अनुत्तमम्
brahmakanyāniveśe ca sarvabhūtamanohare aśvamedhasahasrasya phalaṃ prāpnoty anuttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपवत्यश् च तं कन्या रमयन्ति सदा नरम् नीलोत्पलनिभैर् वर्णै रक्तोत्पलनिभैस् तथा
rūpavatyaś ca taṃ kanyā ramayanti sadā naram nīlotpalanibhair varṇai raktotpalanibhais tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विमानं मण्डलावर्तम् आवर्तगहनावृतम् सागरोर्मिप्रतीकाशं साधयेद् यानम् उत्तमम्
vimānaṃ maṇḍalāvartam āvartagahanāvṛtam sāgarormipratīkāśaṃ sādhayed yānam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचित्रमणिमालाभिर् नादितं शङ्खपुष्करैः स्फाटिकैर् वज्रसारैश् च स्तम्भैः सुकृतवेदिकम् आरोहति महद् यानं हंससारसवाहनम्
vicitramaṇimālābhir nāditaṃ śaṅkhapuṣkaraiḥ sphāṭikair vajrasāraiś ca stambhaiḥ sukṛtavedikam ārohati mahad yānaṃ haṃsasārasavāhanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकादशे तु दिवसे यः प्राप्ते प्राशते हविः सदा द्वादशमासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
ekādaśe tu divase yaḥ prāpte prāśate haviḥ sadā dvādaśamāsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परस्त्रियो नाभिलषेद् वाचाथ मनसापि वा अनृतं च न भाषेत मातापित्रोः कृते ऽपि वा
parastriyo nābhilaṣed vācātha manasāpi vā anṛtaṃ ca na bhāṣeta mātāpitroḥ kṛte 'pi vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभिगच्छेन् महादेवं विमानस्थं महाबलम् स्वयंभुवं च पश्येत विमानं समुपस्थितम्
abhigacchen mahādevaṃ vimānasthaṃ mahābalam svayaṃbhuvaṃ ca paśyeta vimānaṃ samupasthitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुमार्यः काञ्चनाभासा रूपवत्यो नयन्ति तम् रुद्राणां तम् अधीवासं दिवि दिव्यं मनोहरम्
kumāryaḥ kāñcanābhāsā rūpavatyo nayanti tam rudrāṇāṃ tam adhīvāsaṃ divi divyaṃ manoharam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्षाण्य् अपरिमेयानि युगान्तम् अपि चावसेत् कोटीशतसहस्रं च दश कोटिशतानि च
varṣāṇy aparimeyāni yugāntam api cāvaset koṭīśatasahasraṃ ca daśa koṭiśatāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्रं नित्यं प्रणमते देवदानवसंमतम् स तस्मै दर्शनं प्राप्तो दिवसे दिवसे भवेत्
rudraṃ nityaṃ praṇamate devadānavasaṃmatam sa tasmai darśanaṃ prāpto divase divase bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवसे द्वादशे यस् तु प्राप्ते वै प्राशते हविः सदा द्वादशमासान् वै सर्वमेधफलं लभेत्
divase dvādaśe yas tu prāpte vai prāśate haviḥ sadā dvādaśamāsān vai sarvamedhaphalaṃ labhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदित्यैर् द्वादशैस् तस्य विमानं संविधीयते मणिमुक्ताप्रवालैश् च महार्हैर् उपशोभितम्
ādityair dvādaśais tasya vimānaṃ saṃvidhīyate maṇimuktāpravālaiś ca mahārhair upaśobhitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हंसमालापरिक्षिप्तं नागवीथीसमाकुलम् मयूरैश् चक्रवाकैश् च कूजद्भिर् उपशोभितम्
haṃsamālāparikṣiptaṃ nāgavīthīsamākulam mayūraiś cakravākaiś ca kūjadbhir upaśobhitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अट्टैर् महद्भिः संयुक्तं ब्रह्मलोके प्रतिष्ठितम् नित्यम् आवसते राजन् नरनारीसमावृतम् ऋषिर् एवं महाभागस् त्व् अङ्गिराः प्राह धर्मवित्
aṭṭair mahadbhiḥ saṃyuktaṃ brahmaloke pratiṣṭhitam nityam āvasate rājan naranārīsamāvṛtam ṛṣir evaṃ mahābhāgas tv aṅgirāḥ prāha dharmavit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयोदशे तु दिवसे यः प्राप्ते प्राशते हविः सदा द्वादश मासान् वै देवसत्रफलं लभेत्
trayodaśe tu divase yaḥ prāpte prāśate haviḥ sadā dvādaśa māsān vai devasatraphalaṃ labhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्तपद्मोदयं नाम विमानं साधयेन् नरः जातरूपप्रयुक्तं च रत्नसंचयभूषितम्
raktapadmodayaṃ nāma vimānaṃ sādhayen naraḥ jātarūpaprayuktaṃ ca ratnasaṃcayabhūṣitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवकन्याभिर् आकीर्णं दिव्याभरणभूषितम् पुण्यगन्धोदयं दिव्यं वायव्यैर् उपशोभितम्
devakanyābhir ākīrṇaṃ divyābharaṇabhūṣitam puṇyagandhodayaṃ divyaṃ vāyavyair upaśobhitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र शङ्कुपताकं च युगान्तं कल्पम् एव च अयुतायुतं तथा पद्मं समुद्रं च तथा वसेत्
tatra śaṅkupatākaṃ ca yugāntaṃ kalpam eva ca ayutāyutaṃ tathā padmaṃ samudraṃ ca tathā vaset
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गीतगन्धर्वघोषैश् च भेरीपणवनिस्वनैः सदा प्रमुदितस् ताभिर् देवकन्याभिर् ईड्यते
gītagandharvaghoṣaiś ca bherīpaṇavanisvanaiḥ sadā pramuditas tābhir devakanyābhir īḍyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्दशे तु दिवसे यः पूर्णे प्राशते हविः सदा द्वादश मासान् वै महामेधफलं लभेत्
caturdaśe tu divase yaḥ pūrṇe prāśate haviḥ sadā dvādaśa māsān vai mahāmedhaphalaṃ labhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनिर्देश्यवयोरूपा देवकन्याः स्वलंकृताः मृष्टतप्ताङ्गदधरा विमानैर् अनुयान्ति तम्
anirdeśyavayorūpā devakanyāḥ svalaṃkṛtāḥ mṛṣṭataptāṅgadadharā vimānair anuyānti tam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलहंसविनिर्घोषैर् नूपुराणां च निस्वनैः काञ्चीनां च समुत्कर्षैस् तत्र तत्र विबोध्यते
kalahaṃsavinirghoṣair nūpurāṇāṃ ca nisvanaiḥ kāñcīnāṃ ca samutkarṣais tatra tatra vibodhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवकन्यानिवासे च तस्मिन् वसति मानवः जाह्नवीवालुकाकीर्णे पूर्णं संवत्सरं नरः
devakanyānivāse ca tasmin vasati mānavaḥ jāhnavīvālukākīrṇe pūrṇaṃ saṃvatsaraṃ naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस् तु पक्षे गते भुङ्क्ते एकभक्तं जितेन्द्रियः सदा दादश मासांस् तु जुह्वानो जातवेदसम् राजसूयसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्य् अनुत्तमम्
yas tu pakṣe gate bhuṅkte ekabhaktaṃ jitendriyaḥ sadā dādaśa māsāṃs tu juhvāno jātavedasam rājasūyasahasrasya phalaṃ prāpnoty anuttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यानम् आरोहते नित्यं हंसबर्हिणसेवितम् मणिमण्डलकैश् चित्रं जातरूपसमावृतम्
yānam ārohate nityaṃ haṃsabarhiṇasevitam maṇimaṇḍalakaiś citraṃ jātarūpasamāvṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिव्याभरणशोभाभिर् वरस्त्रीभिर् अलंकृतम् एकस्तम्भं चतुर्द्वारं सप्तभौमं सुमङ्गलम् वैजयन्तीसहस्रैश् च शोभितं गीतनिस्वनैः
divyābharaṇaśobhābhir varastrībhir alaṃkṛtam ekastambhaṃ caturdvāraṃ saptabhaumaṃ sumaṅgalam vaijayantīsahasraiś ca śobhitaṃ gītanisvanaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिव्यं दिव्यगुणोपेतं विमानम् अधिरोहति मणिमुक्ताप्रवालैश् च भूषितं वैद्युतप्रभम् वसेद् युगसहस्रं च खड्गकुञ्जरवाहनः
divyaṃ divyaguṇopetaṃ vimānam adhirohati maṇimuktāpravālaiś ca bhūṣitaṃ vaidyutaprabham vased yugasahasraṃ ca khaḍgakuñjaravāhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षोडशे दिवसे यस् तु संप्राप्ते प्राशते हविः सदा द्वादश मासान् वै सोमयज्ञफलं लभेत्
ṣoḍaśe divase yas tu saṃprāpte prāśate haviḥ sadā dvādaśa māsān vai somayajñaphalaṃ labhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सोमकन्यानिवासेषु सो ऽध्यावसति नित्यदा सौम्यगन्धानुलिप्तश् च कामचारगतिर् भवेत्
somakanyānivāseṣu so 'dhyāvasati nityadā saumyagandhānuliptaś ca kāmacāragatir bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुदर्शनाभिर् नारीभिर् मधुराभिस् तथैव च अर्च्यते वै विमानस्थः कामभोगैश् च सेव्यते
sudarśanābhir nārībhir madhurābhis tathaiva ca arcyate vai vimānasthaḥ kāmabhogaiś ca sevyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलं पद्मशतप्रख्यं महाकल्पं दशाधिकम् आवर्तनानि चत्वारि सागरे यात्य् असौ नरः
phalaṃ padmaśataprakhyaṃ mahākalpaṃ daśādhikam āvartanāni catvāri sāgare yāty asau naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवसे सप्तदशमे यः प्राप्ते प्राशते हविः सदा द्वादश मासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
divase saptadaśame yaḥ prāpte prāśate haviḥ sadā dvādaśa māsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थानं वारुणम् ऐन्द्रं च रौद्रं चैवाधिगच्छति मारुतौशनसे चैव ब्रह्मलोकं च गच्छति
sthānaṃ vāruṇam aindraṃ ca raudraṃ caivādhigacchati mārutauśanase caiva brahmalokaṃ ca gacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र दैवतकन्याभिर् आसनेनोपचर्यते भूर् भुवं चापि देवर्षिं विश्वरूपम् अवेक्षते
tatra daivatakanyābhir āsanenopacaryate bhūr bhuvaṃ cāpi devarṣiṃ viśvarūpam avekṣate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र देवाधिदेवस्य कुमार्यो रमयन्ति तम् द्वात्रिंशद् रूपधारिण्यो मधुराः समलंकृताः
tatra devādhidevasya kumāryo ramayanti tam dvātriṃśad rūpadhāriṇyo madhurāḥ samalaṃkṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्द्रादित्याव् उभौ यावद् गगने चरतः प्रभो तावच् चरत्य् असौ वीरः सुधामृतरसाशनः
candrādityāv ubhau yāvad gagane carataḥ prabho tāvac caraty asau vīraḥ sudhāmṛtarasāśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टादशे तु दिवसे प्राश्नीयाद् एकभोजनम् सदा द्वादश मासान् वै सप्त लोकान् स पश्यति
aṣṭādaśe tu divase prāśnīyād ekabhojanam sadā dvādaśa māsān vai sapta lokān sa paśyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रथैः सनन्दिघोषैश् च पृष्ठतः सो ऽनुगम्यते देवकन्याधिरूढैस् तु भ्राजमानैः स्वलंकृतैः
rathaiḥ sanandighoṣaiś ca pṛṣṭhataḥ so 'nugamyate devakanyādhirūḍhais tu bhrājamānaiḥ svalaṃkṛtaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्याघ्रसिंहप्रयुक्तं च मेघस्वननिनादितम् विमानम् उत्तमं दिव्यं सुसुखी ह्य् अधिरोहति
vyāghrasiṃhaprayuktaṃ ca meghasvananināditam vimānam uttamaṃ divyaṃ susukhī hy adhirohati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र कल्पसहस्रं स कान्ताभिः सह मोदते सुधारसं च भुञ्जीत अमृतोपमम् उत्तमम्
tatra kalpasahasraṃ sa kāntābhiḥ saha modate sudhārasaṃ ca bhuñjīta amṛtopamam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकोनविंशे दिवसे यो भुङ्क्ते एकभोजनम् सदा द्वादश मासान् वै सप्त लोकान् स पश्यति
ekonaviṃśe divase yo bhuṅkte ekabhojanam sadā dvādaśa māsān vai sapta lokān sa paśyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तमं लभते स्थानम् अप्सरोगणसेवितम् गन्धर्वैर् उपगीतं च विमानं सूर्यवर्चसम्
uttamaṃ labhate sthānam apsarogaṇasevitam gandharvair upagītaṃ ca vimānaṃ sūryavarcasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रामरवरस्त्रीभिर् मोदते विगतज्वरः दिव्याम्बरधरः श्रीमान् अयुतानां शतं समाः
tatrāmaravarastrībhir modate vigatajvaraḥ divyāmbaradharaḥ śrīmān ayutānāṃ śataṃ samāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्णे ऽथ दिवसे विंशे यो भुङ्क्ते ह्य् एकभोजनम् सदा द्वादश मासांस् तु सत्यवादी धृतव्रतः
pūrṇe 'tha divase viṃśe yo bhuṅkte hy ekabhojanam sadā dvādaśa māsāṃs tu satyavādī dhṛtavrataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमांसाशी ब्रह्मचारी सर्वभूतहिते रतः स लोकान् विपुलान् दिव्यान् आदित्यानाम् उपाश्नुते
amāṃsāśī brahmacārī sarvabhūtahite rataḥ sa lokān vipulān divyān ādityānām upāśnute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धर्वैर् अप्सरोभिश् च दिव्यमाल्यानुलेपनैः विमानैः काञ्चनैर् दिव्यैः पृष्ठतश् चानुगम्यते
gandharvair apsarobhiś ca divyamālyānulepanaiḥ vimānaiḥ kāñcanair divyaiḥ pṛṣṭhataś cānugamyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकविंशे तु दिवसे यो भुङ्क्ते ह्य् एकभोजनम् सदा द्वादश मासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
ekaviṃśe tu divase yo bhuṅkte hy ekabhojanam sadā dvādaśa māsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोकम् औशनसं दिव्यं शक्रलोकं च गच्छति अश्विनोर् मरुतां चैव सुखेष्व् अभिरतः सदा
lokam auśanasaṃ divyaṃ śakralokaṃ ca gacchati aśvinor marutāṃ caiva sukheṣv abhirataḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनभिज्ञश् च दुःखानां विमानवरम् आस्थितः सेव्यमानो वरस्त्रीभिः क्रीडत्य् अमरवत् प्रभुः
anabhijñaś ca duḥkhānāṃ vimānavaram āsthitaḥ sevyamāno varastrībhiḥ krīḍaty amaravat prabhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वाविंशे दिवसे प्राप्ते यो भुङ्क्ते ह्य् एकभोजनम् सदा द्वादश मासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
dvāviṃśe divase prāpte yo bhuṅkte hy ekabhojanam sadā dvādaśa māsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धृतिमान् अहिंसानिरतः सत्यवाग् अनसूयकः लोकान् वसूनाम् आप्नोति दिवाकरसमप्रभः
dhṛtimān ahiṃsānirataḥ satyavāg anasūyakaḥ lokān vasūnām āpnoti divākarasamaprabhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामचारी सुधाहारो विमानवरम् आस्थितः रमते देवकन्याभिर् दिव्याभरणभूषितः
kāmacārī sudhāhāro vimānavaram āsthitaḥ ramate devakanyābhir divyābharaṇabhūṣitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयोविंशे तु दिवसे प्राशेद् यस् त्व् एकभोजनम् सदा द्वादश मासांस् तु मिताहारो जितेन्द्रियः
trayoviṃśe tu divase prāśed yas tv ekabhojanam sadā dvādaśa māsāṃs tu mitāhāro jitendriyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वायोर् उशनसश् चैव रुद्रलोकं च गच्छति कामचारी कामगमः पूज्यमानो ऽप्सरोगणैः
vāyor uśanasaś caiva rudralokaṃ ca gacchati kāmacārī kāmagamaḥ pūjyamāno 'psarogaṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनेकगुणपर्यन्तं विमानवरम् आस्थितः रमते देवकन्याभिर् दिव्याभरणभूषितः
anekaguṇaparyantaṃ vimānavaram āsthitaḥ ramate devakanyābhir divyābharaṇabhūṣitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्विंशे तु दिवसे यः प्राशेद् एकभोजनम् सदा द्वादश मासान् वै जुह्वानो जातवेदसम्
caturviṃśe tu divase yaḥ prāśed ekabhojanam sadā dvādaśa māsān vai juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदित्यानाम् अधीवासे मोदमानो वसेच् चिरम् दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः
ādityānām adhīvāse modamāno vasec ciram divyamālyāmbaradharo divyagandhānulepanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विमाने काञ्चने दिव्ये हंसयुक्ते मनोरमे रमते देवकन्यानां सहस्रैर् अयुतैस् तथा
vimāne kāñcane divye haṃsayukte manorame ramate devakanyānāṃ sahasrair ayutais tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चविंशे तु दिवसे यः प्राशेद् एकभोजनम् सदा द्वादश मासांस् तु पुष्कलं यानम् आरुहेत्
pañcaviṃśe tu divase yaḥ prāśed ekabhojanam sadā dvādaśa māsāṃs tu puṣkalaṃ yānam āruhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिंहव्याघ्रप्रयुक्तैश् च मेघस्वननिनादितैः रथैः सनन्दिघोषैश् च पृष्ठतः सो ऽनुगम्यते
siṃhavyāghraprayuktaiś ca meghasvananināditaiḥ rathaiḥ sanandighoṣaiś ca pṛṣṭhataḥ so 'nugamyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवकन्यासमारूढै राजतैर् विमलैः शुभैः विमानम् उत्तमं दिव्यम् आस्थाय सुमनोहरम्
devakanyāsamārūḍhai rājatair vimalaiḥ śubhaiḥ vimānam uttamaṃ divyam āsthāya sumanoharam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र कल्पसहस्रं वै वसते स्त्रीशतावृते सुधारसं चोपजीवन्न् अमृतोपमम् उत्तमम्
tatra kalpasahasraṃ vai vasate strīśatāvṛte sudhārasaṃ copajīvann amṛtopamam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षड्विंशे दिवसे यस् तु प्राश्नीयाद् एकभोजनम् सदा द्वादश मासांस् तु नियतो नियताशनः
ṣaḍviṃśe divase yas tu prāśnīyād ekabhojanam sadā dvādaśa māsāṃs tu niyato niyatāśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जितेन्द्रियो वीतरागो जुह्वानो जातवेदसम् स प्राप्नोति महाभागः पूज्यमानो ऽप्सरोगणैः
jitendriyo vītarāgo juhvāno jātavedasam sa prāpnoti mahābhāgaḥ pūjyamāno 'psarogaṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तानां मरुतां लोकान् वसूनां चापि सो ऽश्नुते विमाने स्फाटिके दिव्ये सर्वरत्नैर् अलंकृते
saptānāṃ marutāṃ lokān vasūnāṃ cāpi so 'śnute vimāne sphāṭike divye sarvaratnair alaṃkṛte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धर्वैर् अप्सरोभिश् च पूज्यमानः प्रमोदते द्वे युगानां सहस्रे तु दिव्ये दिव्येन तेजसा
gandharvair apsarobhiś ca pūjyamānaḥ pramodate dve yugānāṃ sahasre tu divye divyena tejasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तविंशे तु दिवसे यः प्राशेद् एकभोजनम् सदा द्वादश मासांस् तु जुह्वानो जातवेदसम्
saptaviṃśe tu divase yaḥ prāśed ekabhojanam sadā dvādaśa māsāṃs tu juhvāno jātavedasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलं प्राप्नोति विपुलं देवलोके च पूज्यते अमृताशी वसंस् तत्र स वितृप्तः प्रमोदते
phalaṃ prāpnoti vipulaṃ devaloke ca pūjyate amṛtāśī vasaṃs tatra sa vitṛptaḥ pramodate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवर्षिचरितं राजन् राजर्षिभिर् अधिष्ठितम् अध्यावसति दिव्यात्मा विमानवरम् आस्थितः
devarṣicaritaṃ rājan rājarṣibhir adhiṣṭhitam adhyāvasati divyātmā vimānavaram āsthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्त्रीभिर् मनोभिरामाभी रममाणो मदोत्कटः युगकल्पसहस्राणि त्रीण्य् आवसति वै सुखम्
strībhir manobhirāmābhī ramamāṇo madotkaṭaḥ yugakalpasahasrāṇi trīṇy āvasati vai sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽष्टाविंशे तु दिवसे प्राश्नीयाद् एकभोजनम् सदा द्वादश मासांस् तु जितात्मा विजितेन्द्रियः
yo 'ṣṭāviṃśe tu divase prāśnīyād ekabhojanam sadā dvādaśa māsāṃs tu jitātmā vijitendriyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलं देवर्षिचरितं विपुलं समुपाश्नुते भोगवांस् तेजसा भाति सहस्रांशुर् इवामलः
phalaṃ devarṣicaritaṃ vipulaṃ samupāśnute bhogavāṃs tejasā bhāti sahasrāṃśur ivāmalaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुकुमार्यश् च नार्यस् तं रममाणाः सुवर्चसः पीनस्तनोरुजघना दिव्याभरणभूषिताः
sukumāryaś ca nāryas taṃ ramamāṇāḥ suvarcasaḥ pīnastanorujaghanā divyābharaṇabhūṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रमयन्ति मनः कान्ता विमाने सूर्यसंनिभे सर्वकामगमे दिव्ये कल्पायुतशतं समाः
ramayanti manaḥ kāntā vimāne sūryasaṃnibhe sarvakāmagame divye kalpāyutaśataṃ samāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकोनत्रिंशे दिवसे यः प्राशेद् एकभोजनम् सदा द्वादश मासान् वै सत्यव्रतपरायणः
ekonatriṃśe divase yaḥ prāśed ekabhojanam sadā dvādaśa māsān vai satyavrataparāyaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य लोकाः शुभा दिव्या देवराजर्षिपूजिताः विमानं चन्द्रशुभ्राभं दिव्यं समधिगच्छति
tasya lokāḥ śubhā divyā devarājarṣipūjitāḥ vimānaṃ candraśubhrābhaṃ divyaṃ samadhigacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातरूपमयं युक्तं सर्वरत्नविभूषितम् अप्सरोगणसंपूर्णं गन्धर्वैर् अभिनादितम्
jātarūpamayaṃ yuktaṃ sarvaratnavibhūṣitam apsarogaṇasaṃpūrṇaṃ gandharvair abhināditam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र चैनं शुभा नार्यो दिव्याभरणभूषिताः मनोभिरामा मधुरा रमयन्ति मदोत्कटाः
tatra cainaṃ śubhā nāryo divyābharaṇabhūṣitāḥ manobhirāmā madhurā ramayanti madotkaṭāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भोगवांस् तेजसा युक्तो वैश्वानरसमप्रभः दिव्यो दिव्येन वपुषा भ्राजमान इवामरः
bhogavāṃs tejasā yukto vaiśvānarasamaprabhaḥ divyo divyena vapuṣā bhrājamāna ivāmaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसूनां मरुतां चैव साध्यानाम् अश्विनोस् तथा रुद्राणां च तथा लोकान् ब्रह्मलोकं च गच्छति
vasūnāṃ marutāṃ caiva sādhyānām aśvinos tathā rudrāṇāṃ ca tathā lokān brahmalokaṃ ca gacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.