Library·Mahābhārata (critical edition)·13·13.135
वैशंपायन उवाच श्रुत्वा धर्मान् अशेषेण पावनानि च सर्वशः युधिष्ठिरः शांतनवं पुनर् एवाभ्यभाषत
vaiśaṃpāyana uvāca śrutvā dharmān aśeṣeṇa pāvanāni ca sarvaśaḥ yudhiṣṭhiraḥ śāṃtanavaṃ punar evābhyabhāṣata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किम् एकं दैवतं लोके किं वाप्य् एकं परायणम् स्तुवन्तः कं कम् अर्चन्तः प्राप्नुयुर् मानवाः शुभम्
kim ekaṃ daivataṃ loke kiṃ vāpy ekaṃ parāyaṇam stuvantaḥ kaṃ kam arcantaḥ prāpnuyur mānavāḥ śubham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
को धर्मः सर्वधर्माणां भवतः परमो मतः किं जपन् मुच्यते जन्तुर् जन्मसंसारबन्धनात्
ko dharmaḥ sarvadharmāṇāṃ bhavataḥ paramo mataḥ kiṃ japan mucyate jantur janmasaṃsārabandhanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भीष्म उवाच जगत्प्रभुं देवदेवम् अनन्तं पुरुषोत्तमम् स्तुवन् नामसहस्रेण पुरुषः सततोत्थितः
bhīṣma uvāca jagatprabhuṃ devadevam anantaṃ puruṣottamam stuvan nāmasahasreṇa puruṣaḥ satatotthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तम् एव चार्चयन् नित्यं भक्त्या पुरुषम् अव्ययम् ध्यायन् स्तुवन् नमस्यंश् च यजमानस् तम् एव च
tam eva cārcayan nityaṃ bhaktyā puruṣam avyayam dhyāyan stuvan namasyaṃś ca yajamānas tam eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनादिनिधनं विष्णुं सर्वलोकमहेश्वरम् लोकाध्यक्षं स्तुवन् नित्यं सर्वदुःखातिगो भवेत्
anādinidhanaṃ viṣṇuṃ sarvalokamaheśvaram lokādhyakṣaṃ stuvan nityaṃ sarvaduḥkhātigo bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मण्यं सर्वधर्मज्ञं लोकानां कीर्तिवर्धनम् लोकनाथं महद् भूतं सर्वभूतभवोद्भवम्
brahmaṇyaṃ sarvadharmajñaṃ lokānāṃ kīrtivardhanam lokanāthaṃ mahad bhūtaṃ sarvabhūtabhavodbhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष मे सर्वधर्माणां धर्मो ऽधिकतमो मतः यद् भक्त्या पुण्डरीकाक्षं स्तवैर् अर्चेन् नरः सदा
eṣa me sarvadharmāṇāṃ dharmo 'dhikatamo mataḥ yad bhaktyā puṇḍarīkākṣaṃ stavair arcen naraḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परमं यो महत् तेजः परमं यो महत् तपः परमं यो महद् ब्रह्म परमं यः परायणम्
paramaṃ yo mahat tejaḥ paramaṃ yo mahat tapaḥ paramaṃ yo mahad brahma paramaṃ yaḥ parāyaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पवित्राणां पवित्रं यो मङ्गलानां च मङ्गलम् दैवतं देवतानां च भूतानां यो ऽव्ययः पिता
pavitrāṇāṃ pavitraṃ yo maṅgalānāṃ ca maṅgalam daivataṃ devatānāṃ ca bhūtānāṃ yo 'vyayaḥ pitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतः सर्वाणि भूतानि भवन्त्य् आदियुगागमे यस्मिंश् च प्रलयं यान्ति पुनर् एव युगक्षये
yataḥ sarvāṇi bhūtāni bhavanty ādiyugāgame yasmiṃś ca pralayaṃ yānti punar eva yugakṣaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य लोकप्रधानस्य जगन्नाथस्य भूपते विष्णोर् नामसहस्रं मे शृणु पापभयापहम्
tasya lokapradhānasya jagannāthasya bhūpate viṣṇor nāmasahasraṃ me śṛṇu pāpabhayāpaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यानि नामानि गौणानि विख्यातानि महात्मनः ऋषिभिः परिगीतानि तानि वक्ष्यामि भूतये
yāni nāmāni gauṇāni vikhyātāni mahātmanaḥ ṛṣibhiḥ parigītāni tāni vakṣyāmi bhūtaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विश्वं विष्णुर् वषट्कारो भूतभव्यभवत्प्रभुः भूतकृद् भूतभृद् भावो भूतात्मा भूतभावनः
viśvaṃ viṣṇur vaṣaṭkāro bhūtabhavyabhavatprabhuḥ bhūtakṛd bhūtabhṛd bhāvo bhūtātmā bhūtabhāvanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमा गतिः अव्ययः पुरुषः साक्षी क्षेत्रज्ञो ऽक्षर एव च
pūtātmā paramātmā ca muktānāṃ paramā gatiḥ avyayaḥ puruṣaḥ sākṣī kṣetrajño 'kṣara eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योगो योगविदां नेता प्रधानपुरुषेश्वरः नारसिंहवपुः श्रीमान् केशवः पुरुषोत्तमः
yogo yogavidāṃ netā pradhānapuruṣeśvaraḥ nārasiṃhavapuḥ śrīmān keśavaḥ puruṣottamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वः शर्वः शिवः स्थाणुर् भूतादिर् निधिर् अव्ययः संभवो भावनो भर्ता प्रभवः प्रभुर् ईश्वरः
sarvaḥ śarvaḥ śivaḥ sthāṇur bhūtādir nidhir avyayaḥ saṃbhavo bhāvano bhartā prabhavaḥ prabhur īśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयंभूः शंभुर् आदित्यः पुष्कराक्षो महास्वनः अनादिनिधनो धाता विधाता धातुर् उत्तमः
svayaṃbhūḥ śaṃbhur ādityaḥ puṣkarākṣo mahāsvanaḥ anādinidhano dhātā vidhātā dhātur uttamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमेयो हृषीकेशः पद्मनाभो ऽमरप्रभुः विश्वकर्मा मनुस् त्वष्टा स्थविष्ठः स्थविरो ध्रुवः
aprameyo hṛṣīkeśaḥ padmanābho 'maraprabhuḥ viśvakarmā manus tvaṣṭā sthaviṣṭhaḥ sthaviro dhruvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्राह्यः शाश्वतः कृष्णो लोहिताक्षः प्रतर्दनः प्रभूतस् त्रिककुब्धाम पवित्रं मङ्गलं परम्
agrāhyaḥ śāśvataḥ kṛṣṇo lohitākṣaḥ pratardanaḥ prabhūtas trikakubdhāma pavitraṃ maṅgalaṃ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईशानः प्राणदः प्राणो ज्येष्ठः श्रेष्ठः प्रजापतिः हिरण्यगर्भो भूगर्भो माधवो मधुसूदनः
īśānaḥ prāṇadaḥ prāṇo jyeṣṭhaḥ śreṣṭhaḥ prajāpatiḥ hiraṇyagarbho bhūgarbho mādhavo madhusūdanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईश्वरो विक्रमी धन्वी मेधावी विक्रमः क्रमः अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिर् आत्मवान्
īśvaro vikramī dhanvī medhāvī vikramaḥ kramaḥ anuttamo durādharṣaḥ kṛtajñaḥ kṛtir ātmavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुरेशः शरणं शर्म विश्वरेताः प्रजाभवः अहः संवत्सरो व्यालः प्रत्ययः सर्वदर्शनः
sureśaḥ śaraṇaṃ śarma viśvaretāḥ prajābhavaḥ ahaḥ saṃvatsaro vyālaḥ pratyayaḥ sarvadarśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजः सर्वेश्वरः सिद्धः सिद्धिः सर्वादिर् अच्युतः वृषाकपिर् अमेयात्मा सर्वयोगविनिःसृतः
ajaḥ sarveśvaraḥ siddhaḥ siddhiḥ sarvādir acyutaḥ vṛṣākapir ameyātmā sarvayogaviniḥsṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसुर् वसुमनाः सत्यः समात्मा संमितः समः अमोघः पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृतिः
vasur vasumanāḥ satyaḥ samātmā saṃmitaḥ samaḥ amoghaḥ puṇḍarīkākṣo vṛṣakarmā vṛṣākṛtiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्रो बहुशिरा बभ्रुर् विश्वयोनिः शुचिश्रवाः अमृतः शाश्वतः स्थाणुर् वरारोहो महातपाः
rudro bahuśirā babhrur viśvayoniḥ śuciśravāḥ amṛtaḥ śāśvataḥ sthāṇur varāroho mahātapāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वगः सर्वविद् भानुर् विष्वक्सेनो जनार्दनः वेदो वेदविद् अव्यङ्गो वेदाङ्गो वेदवित् कविः
sarvagaḥ sarvavid bhānur viṣvakseno janārdanaḥ vedo vedavid avyaṅgo vedāṅgo vedavit kaviḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोकाध्यक्षः सुराध्यक्षो धर्माध्यक्षः कृताकृतः चतुरात्मा चतुर्व्यूहश् चतुर्दंष्ट्रश् चतुर्भुजः
lokādhyakṣaḥ surādhyakṣo dharmādhyakṣaḥ kṛtākṛtaḥ caturātmā caturvyūhaś caturdaṃṣṭraś caturbhujaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्राजिष्णुर् भोजनं भोक्ता सहिष्णुर् जगदादिजः अनघो विजयो जेता विश्वयोनिः पुनर्वसुः
bhrājiṣṇur bhojanaṃ bhoktā sahiṣṇur jagadādijaḥ anagho vijayo jetā viśvayoniḥ punarvasuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपेन्द्रो वामनः प्रांशुर् अमोघः शुचिर् ऊर्जितः अतीन्द्रः संग्रहः सर्गो धृतात्मा नियमो यमः
upendro vāmanaḥ prāṃśur amoghaḥ śucir ūrjitaḥ atīndraḥ saṃgrahaḥ sargo dhṛtātmā niyamo yamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वेद्यो वैद्यः सदायोगी वीरहा माधवो मधुः अतीन्द्रियो महामायो महोत्साहो महाबलः
vedyo vaidyaḥ sadāyogī vīrahā mādhavo madhuḥ atīndriyo mahāmāyo mahotsāho mahābalaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाबुद्धिर् महावीर्यो महाशक्तिर् महाद्युतिः अनिर्देश्यवपुः श्रीमान् अमेयात्मा महाद्रिधृक्
mahābuddhir mahāvīryo mahāśaktir mahādyutiḥ anirdeśyavapuḥ śrīmān ameyātmā mahādridhṛk
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महेष्वासो महीभर्ता श्रीनिवासः सतां गतिः अनिरुद्धः सुरानन्दो गोविन्दो गोविदां पतिः
maheṣvāso mahībhartā śrīnivāsaḥ satāṃ gatiḥ aniruddhaḥ surānando govindo govidāṃ patiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मरीचिर् दमनो हंसः सुपर्णो भुजगोत्तमः हिरण्यनाभः सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः
marīcir damano haṃsaḥ suparṇo bhujagottamaḥ hiraṇyanābhaḥ sutapāḥ padmanābhaḥ prajāpatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमृत्युः सर्वदृक् सिंहः संधाता संधिमान् स्थिरः अजो दुर्मर्षणः शास्ता विश्रुतात्मा सुरारिहा
amṛtyuḥ sarvadṛk siṃhaḥ saṃdhātā saṃdhimān sthiraḥ ajo durmarṣaṇaḥ śāstā viśrutātmā surārihā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरुर् गुरुतमो धाम सत्यः सत्यपराक्रमः निमिषो ऽनिमिषः स्रग्वी वाचस्पतिर् उदारधीः
gurur gurutamo dhāma satyaḥ satyaparākramaḥ nimiṣo 'nimiṣaḥ sragvī vācaspatir udāradhīḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्रणीर् ग्रामणीः श्रीमान् न्यायो नेता समीरणः सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात्
agraṇīr grāmaṇīḥ śrīmān nyāyo netā samīraṇaḥ sahasramūrdhā viśvātmā sahasrākṣaḥ sahasrapāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आवर्तनो निवृत्तात्मा संवृतः संप्रमर्दनः अहः संवर्तको वह्निर् अनिलो धरणीधरः
āvartano nivṛttātmā saṃvṛtaḥ saṃpramardanaḥ ahaḥ saṃvartako vahnir anilo dharaṇīdharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुप्रसादः प्रसन्नात्मा विश्वधृग् विश्वभुग् विभुः सत्कर्ता सत्कृतः साधुर् जह्नुर् नारायणो नरः
suprasādaḥ prasannātmā viśvadhṛg viśvabhug vibhuḥ satkartā satkṛtaḥ sādhur jahnur nārāyaṇo naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असंख्येयो ऽप्रमेयात्मा विशिष्टः शिष्टकृच् छुचिः सिद्धार्थः सिद्धसंकल्पः सिद्धिदः सिद्धिसाधनः
asaṃkhyeyo 'prameyātmā viśiṣṭaḥ śiṣṭakṛc chuciḥ siddhārthaḥ siddhasaṃkalpaḥ siddhidaḥ siddhisādhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृषाही वृषभो विष्णुर् वृषपर्वा वृषोदरः वर्धनो वर्धमानश् च विविक्तः श्रुतिसागरः
vṛṣāhī vṛṣabho viṣṇur vṛṣaparvā vṛṣodaraḥ vardhano vardhamānaś ca viviktaḥ śrutisāgaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुभुजो दुर्धरो वाग्मी महेन्द्रो वसुदो वसुः नैकरूपो बृहद्रूपः शिपिविष्टः प्रकाशनः
subhujo durdharo vāgmī mahendro vasudo vasuḥ naikarūpo bṛhadrūpaḥ śipiviṣṭaḥ prakāśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओजस् तेजो द्युतिधरः प्रकाशात्मा प्रतापनः ऋद्धः स्पष्टाक्षरो मन्त्रश् चन्द्रांशुर् भास्करद्युतिः
ojas tejo dyutidharaḥ prakāśātmā pratāpanaḥ ṛddhaḥ spaṣṭākṣaro mantraś candrāṃśur bhāskaradyutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमृतांशूद्भवो भानुः शशबिन्दुः सुरेश्वरः औषधं जगतः सेतुः सत्यधर्मपराक्रमः
amṛtāṃśūdbhavo bhānuḥ śaśabinduḥ sureśvaraḥ auṣadhaṃ jagataḥ setuḥ satyadharmaparākramaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूतभव्यभवन्नाथः पवनः पावनो ऽनिलः कामहा कामकृत् कान्तः कामः कामप्रदः प्रभुः
bhūtabhavyabhavannāthaḥ pavanaḥ pāvano 'nilaḥ kāmahā kāmakṛt kāntaḥ kāmaḥ kāmapradaḥ prabhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युगादिकृद् युगावर्तो नैकमायो महाशनः अदृश्यो व्यक्तरूपश् च सहस्रजिद् अनन्तजित्
yugādikṛd yugāvarto naikamāyo mahāśanaḥ adṛśyo vyaktarūpaś ca sahasrajid anantajit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इष्टो विशिष्टः शिष्टेष्टः शिखण्डी नहुषो वृषः क्रोधहा क्रोधकृत् कर्ता विश्वबाहुर् महीधरः
iṣṭo viśiṣṭaḥ śiṣṭeṣṭaḥ śikhaṇḍī nahuṣo vṛṣaḥ krodhahā krodhakṛt kartā viśvabāhur mahīdharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अच्युतः प्रथितः प्राणः प्राणदो वासवानुजः अपां निधिर् अधिष्ठानम् अप्रमत्तः प्रतिष्ठितः
acyutaḥ prathitaḥ prāṇaḥ prāṇado vāsavānujaḥ apāṃ nidhir adhiṣṭhānam apramattaḥ pratiṣṭhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्कन्दः स्कन्दधरो धुर्यो वरदो वायुवाहनः वासुदेवो बृहद्भानुर् आदिदेवः पुरंदरः
skandaḥ skandadharo dhuryo varado vāyuvāhanaḥ vāsudevo bṛhadbhānur ādidevaḥ puraṃdaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशोकस् तारणस् तारः शूरः शौरिर् जनेश्वरः अनुकूलः शतावर्तः पद्मी पद्मनिभेक्षणः
aśokas tāraṇas tāraḥ śūraḥ śaurir janeśvaraḥ anukūlaḥ śatāvartaḥ padmī padmanibhekṣaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पद्मनाभो ऽरविन्दाक्षः पद्मगर्भः शरीरभृत् महर्द्धिर् ऋद्धो वृद्धात्मा महाक्षो गरुडध्वजः
padmanābho 'ravindākṣaḥ padmagarbhaḥ śarīrabhṛt maharddhir ṛddho vṛddhātmā mahākṣo garuḍadhvajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतुलः शरभो भीमः समयज्ञो हविर् हरिः सर्वलक्षणलक्षण्यो लक्ष्मीवान् समितिंजयः
atulaḥ śarabho bhīmaḥ samayajño havir hariḥ sarvalakṣaṇalakṣaṇyo lakṣmīvān samitiṃjayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विक्षरो रोहितो मार्गो हेतुर् दामोदरः सहः महीधरो महाभागो वेगवान् अमिताशनः
vikṣaro rohito mārgo hetur dāmodaraḥ sahaḥ mahīdharo mahābhāgo vegavān amitāśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उद्भवः क्षोभणो देवः श्रीगर्भः परमेश्वरः करणं कारणं कर्ता विकर्ता गहनो गुहः
udbhavaḥ kṣobhaṇo devaḥ śrīgarbhaḥ parameśvaraḥ karaṇaṃ kāraṇaṃ kartā vikartā gahano guhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यवसायो व्यवस्थानः संस्थानः स्थानदो ध्रुवः परर्द्धिः परमः स्पष्टस् तुष्टः पुष्टः शुभेक्षणः
vyavasāyo vyavasthānaḥ saṃsthānaḥ sthānado dhruvaḥ pararddhiḥ paramaḥ spaṣṭas tuṣṭaḥ puṣṭaḥ śubhekṣaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रामो विरामो विरतो मार्गो नेयो नयो ऽनयः वीरः शक्तिमतां श्रेष्ठो धर्मो धर्मविद् उत्तमः
rāmo virāmo virato mārgo neyo nayo 'nayaḥ vīraḥ śaktimatāṃ śreṣṭho dharmo dharmavid uttamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैकुण्ठः पुरुषः प्राणः प्राणदः प्रणवः पृथुः हिरण्यगर्भः शत्रुघ्नो व्याप्तो वायुर् अधोक्षजः
vaikuṇṭhaḥ puruṣaḥ prāṇaḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ pṛthuḥ hiraṇyagarbhaḥ śatrughno vyāpto vāyur adhokṣajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋतुः सुदर्शनः कालः परमेष्ठी परिग्रहः उग्रः संवत्सरो दक्षो विश्रामो विश्वदक्षिणः
ṛtuḥ sudarśanaḥ kālaḥ parameṣṭhī parigrahaḥ ugraḥ saṃvatsaro dakṣo viśrāmo viśvadakṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विस्तारः स्थावरः स्थाणुः प्रमाणं बीजम् अव्ययम् अर्थो ऽनर्थो महाकोशो महाभोगो महाधनः
vistāraḥ sthāvaraḥ sthāṇuḥ pramāṇaṃ bījam avyayam artho 'nartho mahākośo mahābhogo mahādhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनिर्विण्णः स्थविष्ठो भूर् धर्मयूपो महामखः नक्षत्रनेमिर् नक्षत्री क्षमः क्षामः समीहनः
anirviṇṇaḥ sthaviṣṭho bhūr dharmayūpo mahāmakhaḥ nakṣatranemir nakṣatrī kṣamaḥ kṣāmaḥ samīhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञ इज्यो महेज्यश् च क्रतुः सत्रं सतां गतिः सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानम् उत्तमम्
yajña ijyo mahejyaś ca kratuḥ satraṃ satāṃ gatiḥ sarvadarśī vimuktātmā sarvajño jñānam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत् मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर् विदारणः
suvrataḥ sumukhaḥ sūkṣmaḥ sughoṣaḥ sukhadaḥ suhṛt manoharo jitakrodho vīrabāhur vidāraṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वापनः स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत् वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः
svāpanaḥ svavaśo vyāpī naikātmā naikakarmakṛt vatsaro vatsalo vatsī ratnagarbho dhaneśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मगुब् धर्मकृद् धर्मी सद् असत् क्षरम् अक्षरम् अविज्ञाता सहस्रांशुर् विधाता कृतलक्षणः
dharmagub dharmakṛd dharmī sad asat kṣaram akṣaram avijñātā sahasrāṃśur vidhātā kṛtalakṣaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गभस्तिनेमिः सत्त्वस्थः सिंहो भूतमहेश्वरः आदिदेवो महादेवो देवेशो देवभृद् गुरुः
gabhastinemiḥ sattvasthaḥ siṃho bhūtamaheśvaraḥ ādidevo mahādevo deveśo devabhṛd guruḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तरो गोपतिर् गोप्ता ज्ञानगम्यः पुरातनः शरीरभूतभृद् भोक्ता कपीन्द्रो भूरिदक्षिणः
uttaro gopatir goptā jñānagamyaḥ purātanaḥ śarīrabhūtabhṛd bhoktā kapīndro bhūridakṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सोमपो ऽमृतपः सोमः पुरुजित् पुरुसत्तमः विनयो जयः सत्यसंधो दाशार्हः सात्वतां पतिः
somapo 'mṛtapaḥ somaḥ purujit purusattamaḥ vinayo jayaḥ satyasaṃdho dāśārhaḥ sātvatāṃ patiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवो विनयिता साक्षी मुकुन्दो ऽमितविक्रमः अम्भोनिधिर् अनन्तात्मा महोदधिशयो ऽन्तकः
jīvo vinayitā sākṣī mukundo 'mitavikramaḥ ambhonidhir anantātmā mahodadhiśayo 'ntakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजो महार्हः स्वाभाव्यो जितामित्रः प्रमोदनः आनन्दो नन्दनो नन्दः सत्यधर्मा त्रिविक्रमः
ajo mahārhaḥ svābhāvyo jitāmitraḥ pramodanaḥ ānando nandano nandaḥ satyadharmā trivikramaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महर्षिः कपिलाचार्यः कृतज्ञो मेदिनीपतिः त्रिपदस् त्रिदशाध्यक्षो महाशृङ्गः कृतान्तकृत्
maharṣiḥ kapilācāryaḥ kṛtajño medinīpatiḥ tripadas tridaśādhyakṣo mahāśṛṅgaḥ kṛtāntakṛt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महावराहो गोविन्दः सुषेणः कनकाङ्गदी गुह्यो गभीरो गहनो गुप्तश् चक्रगदाधरः
mahāvarāho govindaḥ suṣeṇaḥ kanakāṅgadī guhyo gabhīro gahano guptaś cakragadādharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वेधाः स्वाङ्गो ऽजितः कृष्णो दृढः संकर्षणो ऽच्युतः वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः
vedhāḥ svāṅgo 'jitaḥ kṛṣṇo dṛḍhaḥ saṃkarṣaṇo 'cyutaḥ varuṇo vāruṇo vṛkṣaḥ puṣkarākṣo mahāmanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवान् भगहा नन्दी वनमाली हलायुधः आदित्यो ज्योतिर् आदित्यः सहिष्णुर् गतिसत्तमः
bhagavān bhagahā nandī vanamālī halāyudhaḥ ādityo jyotir ādityaḥ sahiṣṇur gatisattamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुधन्वा खण्डपरशुर् दारुणो द्रविणप्रदः दिवःस्पृक् सर्वदृग् व्यासो वाचस्पतिर् अयोनिजः
sudhanvā khaṇḍaparaśur dāruṇo draviṇapradaḥ divaḥspṛk sarvadṛg vyāso vācaspatir ayonijaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिसामा सामगः साम निर्वाणं भेषजं भिषक् संन्यासकृच् छमः शान्तो निष्ठा शान्तिः परायणम्
trisāmā sāmagaḥ sāma nirvāṇaṃ bheṣajaṃ bhiṣak saṃnyāsakṛc chamaḥ śānto niṣṭhā śāntiḥ parāyaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभाङ्गः शान्तिदः स्रष्टा कुमुदः कुवलेशयः गोहितो गोपतिर् गोप्ता वृषभाक्षो वृषप्रियः
śubhāṅgaḥ śāntidaḥ sraṣṭā kumudaḥ kuvaleśayaḥ gohito gopatir goptā vṛṣabhākṣo vṛṣapriyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनिवर्ती निवृत्तात्मा संक्षेप्ता क्षेमकृच् छिवः श्रीवत्सवक्षाः श्रीवासः श्रीपतिः श्रीमतां वरः
anivartī nivṛttātmā saṃkṣeptā kṣemakṛc chivaḥ śrīvatsavakṣāḥ śrīvāsaḥ śrīpatiḥ śrīmatāṃ varaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीदः श्रीशः श्रीनिवासः श्रीनिधिः श्रीविभावनः श्रीधरः श्रीकरः श्रेयः श्रीमांल् लोकत्रयाश्रयः
śrīdaḥ śrīśaḥ śrīnivāsaḥ śrīnidhiḥ śrīvibhāvanaḥ śrīdharaḥ śrīkaraḥ śreyaḥ śrīmāṃl lokatrayāśrayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वक्षः स्वङ्गः शतानन्दो नन्दिर् ज्योतिर् गणेश्वरः विजितात्मा विधेयात्मा सत्कीर्तिश् छिन्नसंशयः
svakṣaḥ svaṅgaḥ śatānando nandir jyotir gaṇeśvaraḥ vijitātmā vidheyātmā satkīrtiś chinnasaṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदीर्णः सर्वतश्चक्षुर् अनीशः शाश्वतः स्थिरः भूशयो भूषणो भूतिर् विशोकः शोकनाशनः
udīrṇaḥ sarvataścakṣur anīśaḥ śāśvataḥ sthiraḥ bhūśayo bhūṣaṇo bhūtir viśokaḥ śokanāśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्चिष्मान् अर्चितः कुम्भो विशुद्धात्मा विशोधनः अनिरुद्धो ऽप्रतिरथः प्रद्युम्नो ऽमितविक्रमः
arciṣmān arcitaḥ kumbho viśuddhātmā viśodhanaḥ aniruddho 'pratirathaḥ pradyumno 'mitavikramaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालनेमिनिहा वीरः शूरः शौरिर् जनेश्वरः त्रिलोकात्मा त्रिलोकेशः केशवः केशिहा हरिः
kālaneminihā vīraḥ śūraḥ śaurir janeśvaraḥ trilokātmā trilokeśaḥ keśavaḥ keśihā hariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामदेवः कामपालः कामी कान्तः कृतागमः अनिर्देश्यवपुर् विष्णुर् वीरो ऽनन्तो धनंजयः
kāmadevaḥ kāmapālaḥ kāmī kāntaḥ kṛtāgamaḥ anirdeśyavapur viṣṇur vīro 'nanto dhanaṃjayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मण्यो ब्रह्मकृद् ब्रह्मा ब्रह्म ब्रह्मविवर्धनः ब्रह्मविद् ब्राह्मणो ब्रह्मी ब्रह्मज्ञो ब्राह्मणप्रियः
brahmaṇyo brahmakṛd brahmā brahma brahmavivardhanaḥ brahmavid brāhmaṇo brahmī brahmajño brāhmaṇapriyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाक्रमो महाकर्मा महातेजा महोरगः महाक्रतुर् महायज्वा महायज्ञो महाहविः
mahākramo mahākarmā mahātejā mahoragaḥ mahākratur mahāyajvā mahāyajño mahāhaviḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तव्यः स्तवप्रियः स्तोत्रं स्तुतिः स्तोता रणप्रियः पूर्णः पूरयिता पुण्यः पुण्यकीर्तिर् अनामयः
stavyaḥ stavapriyaḥ stotraṃ stutiḥ stotā raṇapriyaḥ pūrṇaḥ pūrayitā puṇyaḥ puṇyakīrtir anāmayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनोजवस् तीर्थकरो वसुरेता वसुप्रदः वसुप्रदो वासुदेवो वसुर् वसुमना हविः
manojavas tīrthakaro vasuretā vasupradaḥ vasuprado vāsudevo vasur vasumanā haviḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सद्गतिः सत्कृतिः सत्ता सद्भूतिः सत्परायणः शूरसेनो यदुश्रेष्ठः सन्निवासः सुयामुनः
sadgatiḥ satkṛtiḥ sattā sadbhūtiḥ satparāyaṇaḥ śūraseno yaduśreṣṭhaḥ sannivāsaḥ suyāmunaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूतावासो वासुदेवो सर्वासुनिलयो ऽनलः दर्पहा दर्पदो दृप्तो दुर्धरो ऽथापराजितः
bhūtāvāso vāsudevo sarvāsunilayo 'nalaḥ darpahā darpado dṛpto durdharo 'thāparājitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विश्वमूर्तिर् महामूर्तिर् दीप्तमूर्तिर् अमूर्तिमान् अनेकमूर्तिर् अव्यक्तः शतमूर्तिः शताननः
viśvamūrtir mahāmūrtir dīptamūrtir amūrtimān anekamūrtir avyaktaḥ śatamūrtiḥ śatānanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एको नैकः सवः कः किं यत् तत् पदम् अनुत्तमम् लोकबन्धुर् लोकनाथो माधवो भक्तवत्सलः
eko naikaḥ savaḥ kaḥ kiṃ yat tat padam anuttamam lokabandhur lokanātho mādhavo bhaktavatsalaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवर्णवर्णो हेमाङ्गो वराङ्गश् चन्दनाङ्गदी वीरहा विषमः शून्यो घृताशीर् अचलश् चलः
suvarṇavarṇo hemāṅgo varāṅgaś candanāṅgadī vīrahā viṣamaḥ śūnyo ghṛtāśīr acalaś calaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमानी मानदो मान्यो लोकस्वामी त्रिलोकधृक् सुमेधा मेधजो धन्यः सत्यमेधा धराधरः
amānī mānado mānyo lokasvāmī trilokadhṛk sumedhā medhajo dhanyaḥ satyamedhā dharādharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेजो वृषो द्युतिधरः सर्वशस्त्रभृतां वरः प्रग्रहो निग्रहो ऽव्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः
tejo vṛṣo dyutidharaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ pragraho nigraho 'vyagro naikaśṛṅgo gadāgrajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्मूर्तिश् चतुर्बाहुश् चतुर्व्यूहश् चतुर्गतिः चतुरात्मा चतुर्भावश् चतुर्वेदविद् एकपात्
caturmūrtiś caturbāhuś caturvyūhaś caturgatiḥ caturātmā caturbhāvaś caturvedavid ekapāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समावर्तो निवृत्तात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः दुर्लभो दुर्गमो दुर्गो दुरावासो दुरारिहा
samāvarto nivṛttātmā durjayo duratikramaḥ durlabho durgamo durgo durāvāso durārihā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभाङ्गो लोकसारङ्गः सुतन्तुस् तन्तुवर्धनः इन्द्रकर्मा महाकर्मा कृतकर्मा कृतागमः
śubhāṅgo lokasāraṅgaḥ sutantus tantuvardhanaḥ indrakarmā mahākarmā kṛtakarmā kṛtāgamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उद्भवः सुन्दरः सुन्दो रत्ननाभः सुलोचनः अर्को वाजसनः शृङ्गी जयन्तः सर्वविज् जयी
udbhavaḥ sundaraḥ sundo ratnanābhaḥ sulocanaḥ arko vājasanaḥ śṛṅgī jayantaḥ sarvavij jayī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवर्णबिन्दुर् अक्षोभ्यः सर्ववाग् ईश्वरेश्वरः महाह्रदो महागर्तो महाभूतो महानिधिः
suvarṇabindur akṣobhyaḥ sarvavāg īśvareśvaraḥ mahāhrado mahāgarto mahābhūto mahānidhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुमुदः कुंदरः कुन्दः पर्जन्यः पवनो ऽनिलः अमृतांशो ऽमृतवपुः सर्वज्ञः सर्वतोमुखः
kumudaḥ kuṃdaraḥ kundaḥ parjanyaḥ pavano 'nilaḥ amṛtāṃśo 'mṛtavapuḥ sarvajñaḥ sarvatomukhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुलभः सुव्रतः सिद्धः शत्रुजिच् छत्रुतापनः न्यग्रोधोदुम्बरो ऽश्वत्थश् चाणूरान्ध्रनिषूदनः
sulabhaḥ suvrataḥ siddhaḥ śatrujic chatrutāpanaḥ nyagrodhodumbaro 'śvatthaś cāṇūrāndhraniṣūdanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहस्रार्चिः सप्तजिह्वः सप्तैधाः सप्तवाहनः अमूर्तिर् अनघो ऽचिन्त्यो भयकृद् भयनाशनः
sahasrārciḥ saptajihvaḥ saptaidhāḥ saptavāhanaḥ amūrtir anagho 'cintyo bhayakṛd bhayanāśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अणुर् बृहत् कृशः स्थूलो गुणभृन् निर्गुणो महान् अधृतः स्वधृतः स्वास्यः प्राग्वंशो वंशवर्धनः
aṇur bṛhat kṛśaḥ sthūlo guṇabhṛn nirguṇo mahān adhṛtaḥ svadhṛtaḥ svāsyaḥ prāgvaṃśo vaṃśavardhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भारभृत् कथितो योगी योगीशः सर्वकामदः आश्रमः श्रमणः क्षामः सुपर्णो वायुवाहनः
bhārabhṛt kathito yogī yogīśaḥ sarvakāmadaḥ āśramaḥ śramaṇaḥ kṣāmaḥ suparṇo vāyuvāhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धनुर्धरो धनुर्वेदो दण्डो दमयिता दमः अपराजितः सर्वसहो नियन्ता नियमो यमः
dhanurdharo dhanurvedo daṇḍo damayitā damaḥ aparājitaḥ sarvasaho niyantā niyamo yamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्ववान् सात्त्विकः सत्यः सत्यधर्मपरायणः अभिप्रायः प्रियार्हो ऽर्हः प्रियकृत् प्रीतिवर्धनः
sattvavān sāttvikaḥ satyaḥ satyadharmaparāyaṇaḥ abhiprāyaḥ priyārho 'rhaḥ priyakṛt prītivardhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विहायसगतिर् ज्योतिः सुरुचिर् हुतभुग् विभुः रविर् विरोचनः सूर्यः सविता रविलोचनः
vihāyasagatir jyotiḥ surucir hutabhug vibhuḥ ravir virocanaḥ sūryaḥ savitā ravilocanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्तो हुतभुग् भोक्ता सुखदो नैकदो ऽग्रजः अनिर्विण्णः सदामर्षी लोकाधिष्ठानम् अद्भुतम्
ananto hutabhug bhoktā sukhado naikado 'grajaḥ anirviṇṇaḥ sadāmarṣī lokādhiṣṭhānam adbhutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सनात् सनातनतमः कपिलः कपिर् अव्ययः स्वस्तिदः स्वस्तिकृत् स्वस्ति स्वस्तिभुक् स्वस्तिदक्षिणः
sanāt sanātanatamaḥ kapilaḥ kapir avyayaḥ svastidaḥ svastikṛt svasti svastibhuk svastidakṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अरौद्रः कुण्डली चक्री विक्रम्य् ऊर्जितशासनः शब्दातिगः शब्दसहः शिशिरः शर्वरीकरः
araudraḥ kuṇḍalī cakrī vikramy ūrjitaśāsanaḥ śabdātigaḥ śabdasahaḥ śiśiraḥ śarvarīkaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अक्रूरः पेशलो दक्षो दक्षिणः क्षमिणां वरः विद्वत्तमो वीतभयः पुण्यश्रवणकीर्तनः
akrūraḥ peśalo dakṣo dakṣiṇaḥ kṣamiṇāṃ varaḥ vidvattamo vītabhayaḥ puṇyaśravaṇakīrtanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तारणो दुष्कृतिहा पुण्यो दुःस्वप्ननाशनः वीरहा रक्षणः सन्तो जीवनः पर्यवस्थितः
uttāraṇo duṣkṛtihā puṇyo duḥsvapnanāśanaḥ vīrahā rakṣaṇaḥ santo jīvanaḥ paryavasthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्तरूपो ऽनन्तश्रीर् जितमन्युर् भयापहः चतुरस्रो गभीरात्मा विदिशो व्यादिशो दिशः
anantarūpo 'nantaśrīr jitamanyur bhayāpahaḥ caturasro gabhīrātmā vidiśo vyādiśo diśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनादिर् भूर् भुवो लक्ष्मीः सुवीरो रुचिराङ्गदः जननो जनजन्मादिर् भीमो भीमपराक्रमः
anādir bhūr bhuvo lakṣmīḥ suvīro rucirāṅgadaḥ janano janajanmādir bhīmo bhīmaparākramaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आधारनिलयो धाता पुष्पहासः प्रजागरः ऊर्ध्वगः सत्पथाचारः प्राणदः प्रणवः पणः
ādhāranilayo dhātā puṣpahāsaḥ prajāgaraḥ ūrdhvagaḥ satpathācāraḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ paṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमाणं प्राणनिलयः प्राणकृत् प्राणजीवनः तत्त्वं तत्त्वविद् एकात्मा जन्ममृत्युजरातिगः
pramāṇaṃ prāṇanilayaḥ prāṇakṛt prāṇajīvanaḥ tattvaṃ tattvavid ekātmā janmamṛtyujarātigaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूर् भुवः स्वस् तरुस् तारः सविता प्रपितामहः यज्ञो यज्ञपतिर् यज्वा यज्ञाङ्गो यज्ञवाहनः
bhūr bhuvaḥ svas tarus tāraḥ savitā prapitāmahaḥ yajño yajñapatir yajvā yajñāṅgo yajñavāhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञभृद् यज्ञकृद् यज्ञी यज्ञभुग् यज्ञसाधनः यज्ञान्तकृद् यज्ञगुह्यम् अन्नम् अन्नाद एव च
yajñabhṛd yajñakṛd yajñī yajñabhug yajñasādhanaḥ yajñāntakṛd yajñaguhyam annam annāda eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्मयोनिः स्वयंजातो वैखानः सामगायनः देवकीनन्दनः स्रष्टा क्षितीशः पापनाशनः
ātmayoniḥ svayaṃjāto vaikhānaḥ sāmagāyanaḥ devakīnandanaḥ sraṣṭā kṣitīśaḥ pāpanāśanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शङ्खभृन् नन्दकी चक्री शार्ङ्गधन्वा गदाधरः रथाङ्गपाणिर् अक्षोभ्यः सर्वप्रहरणायुधः
śaṅkhabhṛn nandakī cakrī śārṅgadhanvā gadādharaḥ rathāṅgapāṇir akṣobhyaḥ sarvapraharaṇāyudhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.