MBh 3.190.36 — Mahābhārata (critical edition)

Library·Mahābhārata (critical edition)·3·3.190·3.190.36

MBh 3.190.36

तम् एवंवादिनम् इष्टजनशोकपरीतात्मा राजा प्रोवाच न हि क्षम्यते तन् मया हनिष्याम्य् एतान् एतैर् दुरात्मभिः प्रिया मे भक्षिता सर्वथैव मे वध्या मण्डूकाः नार्हसि विद्वन् माम् उपरोद्धुम् इति

tam evaṃvādinam iṣṭajanaśokaparītātmā rājā provāca na hi kṣamyate tan mayā haniṣyāmy etān etair durātmabhiḥ priyā me bhakṣitā sarvathaiva me vadhyā maṇḍūkāḥ nārhasi vidvan mām uparoddhum iti

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← MBh 3.190.35Ask about this verse MBh 3.190.37 →

Permanent address: hreem.cc/library/MBh/3.190.36

Cite as: Mahābhārata (critical edition) 3.190.36, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/3.190.36), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text