Library·Mahābhārata (critical edition)·3·3.197·3.197.43
ब्राह्मण उवाच प्रीतो ऽस्मि तव भद्रं ते गतः क्रोधश् च शोभने उपालम्भस् त्वया ह्य् उक्तो मम निःश्रेयसं परम् स्वस्ति ते ऽस्तु गमिष्यामि साधयिष्यामि शोभने
brāhmaṇa uvāca prīto 'smi tava bhadraṃ te gataḥ krodhaś ca śobhane upālambhas tvayā hy ukto mama niḥśreyasaṃ param svasti te 'stu gamiṣyāmi sādhayiṣyāmi śobhane
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MBh/3.197.43
Cite as: Mahābhārata (critical edition) 3.197.43, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/3.197.43), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….
GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.